Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ve Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, ortak komşuluk ilişkileri de dahil olmak üzere uluslararası konulardaki; ayrıca katılım müzakerelerinin de yansıttığı üzere gitgide yakınlaşmakta olan, her iki Tarafın da yararına olduğunu değerlendirdikleri Türkiye ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkiler bağlamında ikili işbirliklerinin artan öneminin bilincindedir.
Her iki Taraf, kaydadeğer düzeyde karşılıklı yatırımların da katkısıyla uzun yıllardır önemli ticaret ve iş ortakları olan ülkeleri arasındaki yoğun ve gelişmekte olan ekonomik ilişkileri vurgular.
Her iki Taraf da uzun süreli ve güçlü ilişkilerini, ayrıca hem ikili hem uluslararası örgütler içindeki yakın siyasi ve güvenlik işbirliklerini güçlendirmeye ve çeşitlendirmeye yönelik taahhütlerini yineler.
Her iki Taraf, iki ülkenin hükümetleri arasında ve yerel düzeyde eğitim ve kültür alanlarındaki, ayrıca sivil toplumlar arasındaki yakın ikili işbirliğinin altını çizer.
Her iki Taraf iki ülkenin toplumları arasındaki güçlü bağlara, özellikle de iki ülke arasındaki ilişkileri zenginleştiren insani ilişkileri teşkil eden ve pek çok kardeş şehir ve topluluk eşleştirmesi için temel oluşturan Almanya’da yaşayan yaklaşık üç milyon Türk kökenli insana ve Türkiye’yi her yıl ziyaret eden 5 milyon civarında Alman turiste dikkat çeker. Her iki Taraf da bu insandan insana ilişkileri güçlendirmek ve derinleştirmek amacıyla işbirliği yapmaya yönelik iradesini vurgular.
Her iki Taraf, terör, şiddet içeren aşırıcılık ve örgütlü suçlarla mücadele hususunda işbirliğini arttırmanın önemini ifade eder.
Her iki Taraf, Türkiye’nin AB üyelik sürecini desteklemek ve işbirliğini daha da ilerletmek amacına yönelik Avrupa için Ortaklık da dahil olmak üzere karşılıklı çıkarlarının bulunduğu önemli konularda ikili işbirliğini geliştirmek amacıyla Stratejik Diyalog Mekanizması kurmaya yönelik kararlarını burada açıklamaktadır.
1. Stratejik Diyalog Mekanizması Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı ve Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanının eşbaşkanlığında yılda en az bir kez gerçekleşecek ve dönüşümlü olarak Türkiye ve Almanya’da düzenlenecektir.
2. Dışişleri Bakanları düzeyindeki yıllık toplantılara ilaveten Stratejik Diyalog Mekanizmasının hazırlanacağı ve izleneceği Dışişleri Bakanlıkları Müsteşarları / Devlet Sekreterleri düzeyinde yılda en az bir kez düzenlenecek olan istişareler gerçekleştirilecektir.
3. Dışişleri Bakanlarının Stratejik Diyalogu çerçevesinde, bir dizi uzman çalışma grubu bir araya gelecek ve her gruba bir Türk ve bir Alman üst düzey yetkili eşbaşkanlık edecektir. Çalışma grupları ortak kararla kurulacaktır. Çalışma Grupları ikili ve uluslararası sorunların yanı sıra AB ve diğer çok taraflı forumlara dair konularla ilgilenecektir. İlk beş çalışma grubu ikili ilişkiler, güvenlik politikası, terörle mücadele, Avrupa için Ortaklık konularının yanı sıra bölgesel ve uluslararası konularla ilgili olacaktır.
4. Uzman çalışma grupları kendi gündemlerini belirleyecek ve gerekli olması halinde bağımsız olarak toplanacaktır.
5. Türkiye Cumhuriyeti ve Almanya Federal Cumhuriyeti dış ve güvenlik politikası, terörle mücadele, konsolosluk işleri, kültür, bilim ve araştırma, Avrupa, çalışma ve sosyal işler konularının yanı sıra ekonomi, enerji ve çevre alanlarında ilgili bakanlıklar arasında düzenli istişareler çerçevesinde yakın işbirliği yapmaktadır. İlave istişare forumları, gerekli olması halinde ve diğer Bakanlıkların/Kurumların katılımıyla kurulabilir.
6. Her iki Taraf, gençlerin ve sivil toplum aktörlerinin değişiminin arttırılmasını amaçlayan girişimlerde bulunulmasını memnuniyetle karşılamaktadırlar.
12 Mayıs 2013 tarihinde Berlin’de İngilizce olarak imzalanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Almanya Federal Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanlığı Adına Dışişleri Bakanlığı Adına
Ahmet Davutoğlu Guido Westerwelle
Türkiye Cumhuriyeti Almanya Federal Cumhuriyeti
Dışişleri Bakanı Dışişleri Bakanı