Somali ve Somaliland Cumhurbaşkanlarının Ankara'daki Görüşmeleri Sonunda İmzaladıkları Ankara Bildirisi, 13 Nisan 2013

ANKARA BİLDİRİSİ

13 Nisan 2013

(GAYRİ RESMİ TÜRKÇE ÇEVİRİ)



20-21 Haziran 2012 tarihinde gerçekleşen, Chevening House (İngiltere) toplantısı ve 28 Haziran 2012’de Dubai’de (BAE) gerçekleştirilen toplantıların ardından, Somali Federal Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Hassan Sheikh Mohamud ve Somaliland Cumhurbaşkanı Ahmed Mohamed Silanyo 11-13 Nisan 2013 tarihinde Ankara’da bir araya gelmiştir.

İki tarafın talebi üzerine sözkonusu toplantı, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’nin evsahipliğinde düzenlenmiştir.

 Bu toplantının amacı Somali Federal Cumhuriyetinin tesisi ile birlikte Somali’de liderlik değişikliğinin ardından diyaloğun yeniden başlatılması ve diyalog sürecini ileriye taşıyacak bir yolun tesis edilmesidir.

 İki Taraf:

1.      Diyaloğun sürdürülmesine yönelik taahhütlerini ifade ettiler.

 

2.      21 Haziran 2012’de mutabık kalınan Chevening House Deklarasyonu ve 28 Haziran 2012’de imzalanan Dubai Bildirisinin içeriğini onayladılar.

 

3.      Diyaloğun Somali Federal Cumhuriyeti Hükümeti ve Somaliland Hükümeti arasında olduğunu belirttiler. Sözkonusu süreci destekleyen uluslararası toplum, gerektiğinde sadece sürecin kolaylaştırılmasını sağlayacaktır.

 

4.      Somaliland’a yönelik uluslararası yardım ve kalkınma desteğinin kolaylaştırılması ve teşvik edilmesi konusunda mutabık kaldılar.

5.      Terörizm, aşırılıkçılık, korsancılık, yasadışı balıkçılık, zehirli atık, deniz suçları ve ağır  suçlarla mücadelede daha etkin olabilmeyi teminen  istihbarat paylaşımı ve güvenlik sektörü uzmanlarına  eğitim ve burs sağlama yoluyla güvenlik sektörüne ilişkin işbirliğini güçlendirmeye ihtiyaç duyulduğuna dair  mutabakata vardılar.

 

6.      Tarihi bilahare kararlaştırılmak üzere doksan (90) gün içerisinde İstanbul’da buluşmayı önermişlerdir.

 

7.      Tahrik edici bir dilin kullanımından ve diyaloğun sürdürülmesini riske atacak herhangi bir eylemden kaçınılması hususunda mutabık kaldılar.

 


Abdikarim H. Guled                                                        Mohamed A. Omar
Bakan                                                                                     Bakan 
Somali Federal Hükümeti                                             Somaliland Hükümeti