ABD Dışişleri Bakanı Sayın Powell tarafından Sayın Bakanımıza 19 Şubat 2004 tarihinde bir mektup gönderilmiştir. Malumları olduğu üzere, esasen, bundan önce de Sayın Bakanımız ve ABD’li karşıtı arasındaki dostane ve verimli diyalog çerçevesinde yapılan görüşmelere ilaveten, muhtelif vesilelerle mektup teatisinde bulunulmaktadır. Ayrıca Cumhurbaşkanları, Başbakanlar ve Dışişleri Bakanları arasında zaman zaman, ihtiyaca göre yazışmalar yapılması diplomasinin yerleşmiş haberleşme ve istişare kanallarından birisidir.  

ABD Dışişleri Bakanı Powell tarafından bu defa Sayın Bakanımıza gönderilen mektupta, Sayın Başbakanımızın son Vaşington ziyareti değerlendirilmekte, bu çerçevede sözkonusu ziyaretin büyük bir başarıyla sonuçlandırılarak, müşterek bir vizyon çerçevesinde Türkiye ve ABD arasındaki ortaklık ilişkilerinin güçlendirilmesine hizmet ettiği kaydedilmektedir. Mektupta ayrıca ülkemizin AB’ye üyelik sürecinde atmış olduğu adımlar ve Kıbrıs konusunda Hükümetimizin başlatmış olduğu girişimden övgüyle bahsedilmekte, ABD’nin sözkonusu sürece desteğinin süreceğinin altı çizilmektedir. Keza mektupta güçlü bir NATO müttefiki ve demokratik bir ülke olarak Türkiye’nin bölgesinde oynadığı önemli role işaret edilmektedir. 

Öte yandan mektupta, Hükümetimizin insan hakları alanında atmış olduğu cesur adımlara, Hükümetimizin işkence ile mücadelede benimsediği “sıfır tolerans” politikasına ve bu bağlamda TBMM’nin kabul ettiği yasal düzenlemelere değinilerek, ABD Yönetiminin bu süreçte insan hakları alanında kaydedilen ilerlemelerin önemli bir rol oynamakta olduğuna yönelik inancı da vurgulanmaktadır. Mektubun son bölümünde ise, Hükümetimizce de esasen çeşitli vesilelerle açıklandığı üzere, sözkonusu yasal düzenlemelerin kısa sürede tam olarak uygulamaya konulmasına yönelik çabaların önemi kaydedilmektedir. Bu bağlamda da yargıya intikal etmiş iki somut vakaya kısaca değinilmektedir. 

Bu mektupla ilgili olarak, bazı basın organlarında çıkmış olan haberlere Bakanlığımızca açıklık getirilmesinde yarar görülmektedir.