DIŞİŞLERİ BAKANI MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU- ……. Lübnan Dışişleri Bakanı Abdallah Bouhabib’e, hem de Ulaştırma Bakanı Ali Hamie’ye teşekkürlerimizi bizzat ilettik.

… kaybeden Lübnanlı kardeşlerimiz de var, şu ana kadar tespit ettiğimize göre 16 Lübnanlı vefat etti, bunun için de başsağlığı dileklerimi iletmek istiyorum. Yaralı Lübnanlı kardeşlerimiz var, onlara da acil şifalar diliyorum.

Lübnan, 5 arama-kurtarma ve sağlık ekibi gönderdi. Toplam 120 kişilik bir ekip gönderdiler. İlk ekip depremden 19 saat sonra geldi, yani depremin üstünden 1 gün geçmeden ülkemize ulaştılar. Geçtiğimiz yıl Lübnan’da ortak bir arama-kurtarma eğitimi düzenlemiştik, tecrübe paylaşımı programı düzenlemiştik. Ve bu programa katılan 10 kişi, 10 Lübnanlı kardeşimiz gönüllü olarak ekibin içinde yer aldılar. Bu, ülkelerimiz arasındaki dostluk ve işbirliğinin güzel bir örneğidir. Yine bu ekip, Lübnan arama-kurtarma ekipleri Kahramanmaraş’ta 3 tane vatandaşımızı kurtardılar. Yani 2’si çocuk, 1 hamile kadınımızı enkaz altından kurtardılar.

Lübnan’da 10 Şubat’ta Cuma namazının ardından deprem kurbanlarının gıyabında cenaze namazı kılındı. Yardım kampanyaları düzenlendi, Lübnan halkı, sivil toplum kuruluşları tarafından ve burada toplanan ayni yardım malzemeleri de ülkemize ulaştırıldı. Gerçekten bu dayanışma ve destek için buradan Lübnan halkına da, tüm Lübnanlı kardeşlerimize de teşekkür ediyoruz.

Değerli basın mensupları; depremin ilk günlerinden itibaren bir taraftan tüm kurumlarımızla sahada olduk, diğer taraftan uluslararası arama-kurtarma ekiplerinin ülkemize gelmesi için gerekli koordinasyonu tüm kurumlarımızla yaptık ve buna ağırlık verdik. Daha önce de paylaştım, 102 ülke yardım teklifinde bulundu, 90 ülkeden arama-kurtarma … uluslararası topluma bir kere daha teşekkür ediyoruz.

Aynı zamanda, özellikle ayni yardımlar, yapmamız geren önemli çalışmalar vardı, barınma, sağlık hizmetlerinin aksamaması gerekiyor ve acil ihtiyaçlar konusunda kendi imkânlarımıza ilaveten, dışarıdan gelen tekliflerin ya da yardımların koordinasyonu da önem arz ediyordu.

Dün, 90 bin civarında çadırın ülkemize yurt dışından geldiğini söylemiştik. Bunun bir kısmı ülkeler ve uluslararası örgütler tarafından verilen çadır, bir kısmı da AFAD tarafında bizim bulduğumuz, satın alınan çadırlar. Bu sayı bugün 93.637’ye çıktı. Konteynırla ilgili çalışmalarımız da devam ediyor.

Tabii depremden sonra karşılanması gereken ihtiyaçlar var. Özellikle şehirlerimizin yeniden inşasını sürekli Sayın Cumhurbaşkanımız bizzat her gittiği yerde ve her konuşmasında vurguluyor. Aynı zamanda Çevre Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanımız Murat Bey ve arkadaşları da yoğun bir şekilde diğer kurumlarımızla birlikte çalışıyorlar.

Tabii özellikle uluslararası kurumlardan da, uluslararası toplumdan da bu anlamda destek görüyoruz. Birleşmiş Milletler, biliyorsunuz acil çağrı mekanizmasını hemen devreye soktu, 3 ay içinde Türkiye’ye 1 milyar Dolarlık, acil ihtiyaçların karşılanması için bir yardım çağrısında bulundu. Dün itibariyle başta BM olmak üzere farklı ülkelerden buraya katkı sağlayanları görüyoruz. Kurumlarımızla beraber 3 ay içinde BM’den gelecek bu katkının nerelere harcanabileceği konusunda da çalışıyoruz. Loordinasyonu ilgili kurumlarımızla, başta AFAD olmak üzere, yapıyoruz.

Diğer taraftan, dün de hatırlayacaksınız Avrupa Birliği Genişlemeden ve Komşuluk İlişkilerinden Sorumlu Komiseri Varhelyi ile AB Dönem Başkanı İsveç’in Dış Ticaret Bakanı buradalardı ve önümüzdeki günlerde Avrupa Birliği, uluslararası bir konferans düzenliyor Türkiye’ye destek sağlamak için. Kendileri dün bilgi verdiler. Tabii bu gelecek destek nerelere harcanacak, şimdi tüm kurumlarımız koordinasyon içinde çalışıyor. Biz de elimizden gelen desteği bu yönde çaba sarf eden arkadaşlara veriyoruz, koordinasyona katkı sağlıyoruz. Sonuçta elbette bu yaraları hep birlikte saracağız. Türkiye’nin imkânlarıyla, yine dost ve kardeşlerimizin destekleri, uluslararası toplumun destekleriyle bunun üstesinden geleceğiz. Bugün bu konuyu da arkadaşlarımızla, hem Dışişleri Bakanı Bouhabib, hem de Ulaştırma Bakanı Ali kardeşimizle bunları değerlendirme imkânımız oldu.

Lübnan’la tarihi bağlarımız var, kardeşlik bağlarımız var. Lübnan’ın istikrarı, Lübnan’ın huzuru, barışı bizim için çok önemli. Tabii dostum Abdallah’la sürekli temas halindeyiz ve bölgesel konularda da iyi bir işbirliğimiz var. Kendisine bu yakın çalışma fırsatını verdiği için çok teşekkür ederim. Ve birçok konuda da zaten hemfikiriz. Hemfikir olmayacak bir konu yok, çünkü hepimiz bölgenin istikrarını, barışını istiyoruz.

Suriye de etkilendi depremden. Lübnan sadece bize değil, depremden etkilenen Suriyelilere de destek verdi, bunun için de teşekkür ediyoruz. Bu insani bir konudur, yani burada siyaset olmaz. Kim etkilendiyse hepimiz yardımcı olmalıyız. Biz uluslararası toplumun Suriye’ye gönderdiği yardımlara da yardımcı oluyoruz, hava sahamızı açtık, uçaklar geçebiliyor. BM’nin yardımları, sadece bir kapı yetmedi biliyorsunuz bunu yanlış yorumlayanlarda oldu işte Suriyeliler gelecek diye hiç alakası yok. BM yardımlarını depremden etkilenen Suriyelilere ulaşması için elbette insani görevimizi yapacağız, bunu başka yerlere hiç kimse çekmesin. Sonuçta bölgemizin istikrarı, huzuru, barışı için birlikte çalışmaya devam edeceğiz. Buna kardeş Lübnan’ın istikrarı, huzuru da dahil olmak üzere.

Ben bu duygularla teşekkür ederek bir kere daha teşekkür ederek sözü Abdallah Bouhabib kardeşime vermek istiyorum.

LÜBNAN DIŞİŞLERİ BAKANI ABDALLAH BOUHABİB- [Simultane Tercüme] Sayın kardeşim, teşekkür ediyorum. Allah’ın rahmeti, selamı üzerinize olsun.

Tabii ki biz birçok insanın hayatını kaybetmesini, bu elim deprem haberini aldığımızda çok büyük üzüntü duyduk. Bildiğiniz gibi Kahramanmaraş’ta, diğer civar illerde ve Suriye’nin kuzeyindeki depremden dolayı çok üzgünüz. Ve Allah’tan kendilerine rahmet diliyoruz, yakınlarına da başsağlığı diliyoruz, sabır diliyoruz. Lübnan Hükümeti adına, Lübnan halkı adına, Lübnan heyeti ve Lübnan halkı adına bir kez daha buradan taziyelerimizi Sayın Cumhurbaşkanı Sayın Recep Tayyip Erdoğan’a sunmak istiyorum. Ve aynı zamanda Sayın Bakana ve bütün hayatlarını kaybedenlerin yakınlarına ve kardeş Türk halkına yine aynı şekilde burada yaralılara acil şifalar diliyorum bir kez daha. Lübnan Cumhuriyeti tabii ki sınırlı imkânlarına rağmen ancak kardeşlik bağlarımız bildiğiniz gibi sınırsızdır, kardeş Türkiye’ye bu konuda yardımcı olduk bu zor günlerde. Ve biz buradan insani ve kardeşlik dayanışmamızı Türkiye Cumhuriyeti’yle olduğunu buradan bir kez daha bildiriyoruz ve biliyoruz ki zor günlerimizde de Türkiye yanımızdaydı. Ve aynı zamanda şu anda yaralılara acil şifalar diliyorum ve bu yıkılan yerlerin, illerin tekrar yeniden inşasını temenni ediyoruz. Tabii ki Lübnan’dan 10 kat daha fazla bir alanda meydana geldi bu deprem ve inşallah çok acil ve aktif bir şekilde bunların üstesinden geliriz.

DIŞİŞLERİ BAKANI MEVLÜT ÇAVUŞOĞLU- Çok teşekkür ederim.

Şimdi de sözü Lübnan Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Ali Hamie’ye bırakıyorum.

LÜBNAN ULAŞTIRMA BAKANI ALİ HAMİE- [Simultane Tercüme] Allah’ın rahmeti, selamı, bereketi üzerinize olsun.

Her şeyden önce ben tabii ki Sayın Bakanımız Bouhabib’in söylediklerine daha fazla bir şey söylemek istemiyorum, ama Lübnan Hükümeti, halkı ve Devleti adına ve Sayın Parlamento Başkanı Nebih Berri adına da yine aynı şekilde Sayın Cumhurbaşkanı Erdoğan’a ve Türk halkına, Türk Hükümetine buradan başsağlığı diliyoruz.

Hayatını kaybedenlere rahmet, yaralı olanlara da bir an önce acil şifalar diliyoruz.

Bildiğiniz gibi Beyrut Limanı’nda bir patlama oldu, aynı hafta içerisinde Türkiye bize koştu ve Türkiye’deki Hükümet, Türk yetkililer bütün Türk limanlarının Lübnan’a açık olduğunu ilan ettiler ve Lübnan’ın bu limanları rahatlıkla kullanabileceklerini ilan ettiler. Türkiye korona döneminde bize yardımda bulundu. Türkiye bütün düzeylerde her alanda Lübnan’a yardımcı oluyor. Ve dolayısıyla evet şimdi zamanı geldi, biz de aslında üzüntülüyüz, ancak biz de bildiğiniz Türkiye’nin ve Suriye’nin bazı bölgelerini vuran bu depremden dolayı biz de yardıma koşuyoruz.

Ve Lübnan ordusu, Kızıl Haç ve Lübnan’ın Hükümetin gönderdiği tabii ki yardımlar var ve 5 önemli sefer yapıldı ve bildiğiniz gibi aslında yine aynı şekilde kurtarma ekipleri gönderdik.

Sayın Erdoğan’ın geçen hafta yeniden imar konusunda açıklamaları oldu. Biz biliyoruz ki Türkiye liderliği, Türkiye Hükümeti en hızlı şekilde bunları gerçekleştirme gücündedir, buna muktedirdir ve dolayısıyla Türkiye Dışişleri Bakanı Sayın Bakana da bunu söyledik.

Ve kendisi Lübnan’ın egemenliğine de vurgu yaptı, istikrarına, bu önemlidir bizim için ve bu da çok çok bizim için, Lübnan için önemlidir.

Hepinize teşekkür ediyorum.

* Interpress deşifresidir.