PAKİSTAN BAŞBAKAN YARDIMCISI VE DIŞİŞLERİ BAKANI İSHAK DAR- [SİMULTANE TERCÜME] https://www.youtube.com/live/-60mvJIQ4m4?si=ooHtgR8Ut8AzmiRm&t=1

DIŞİŞLERİ BAKANI HAKAN FİDAN- Değerli kardeşim, bu ifadeleriniz için çok teşekkür ederim.

Gerçekten benim de konuşmamın tamamını hemen hemen siz de söylemiş oldunuz. İki ülke adına ortak bir metin gibi oldu, ama bununla birlikte kıymetli basın mensuplarına ifade etmemiz gereken konuları da müsaadenizle ifade etmek istiyorum.

Değerli basın mensupları, bugün İslamabad’da Milli Savunma Bakanımız Sayın Yaşar Güler ile beraber çok verimli bir ziyaret gerçekleştirmekteyiz. Bu vesileyle kıymetli dostum, değerli kardeşim, Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Sayın İshak Dar’a gösterdiği misafirperverlik için çok teşekkür ediyorum. Az önce kendisiyle ve kıymetli heyetiyle Milli Savunma Bakanımızla beraber çok verimli bir toplantı gerçekleştirdik. Bugün de inşallah öğleden sonra Sayın Başbakan Şahbaz Şerif tarafından kabul edileceğiz ve daha sonra Kara Kuvvetleri Komutanı Sayın Mareşal Asım Münir’le de bir araya geleceğiz.

Değerli basın mensupları; Türkiye’yle Pakistan arasındaki müstesna ilişkilerin temeli halklarımızın arasındaki kardeşlik bağıdır. Liderlerimizin arasındaki güçlü bağ, halklarımız arasındaki güçlü bağ bizleri daha somut, daha ileri, daha verimli sonuçlar almaya itiyor. Hükümetler olarak bizlere düşen görev, kardeşlik ilişkimizi kurumsal bir ortaklığa dönüştürmektir. Bu yöndeki adımları son derece güçlü ve kararlı bir biçimde atıyoruz. Ekonomi, enerji, savunma sanayii, eğitim ve kültür alanlarındaki iş birliğimizi, çok şükür, her geçen gün daha da ilerletiyoruz.

Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konseyi’nin 7. Toplantısı’nı bildiğiniz gibi, takip eden kardeşlerim için söylüyorum, Sayın Cumhurbaşkanımız ve Pakistan Başbakanı Sayın Şerif’in Başkanlıklarında geçtiğimiz Şubat ayında İslamabad’da yaptık. Konseyimizin müteakip toplantısına 2026 yılında ülkemiz inşallah ev sahipliği yapacak. Liderlerimizin talimatları doğrultusunda ilgili tüm kurumlarımız YDSK’da çizilen bir çerçevede şu anda çalışmalarını sürdürüyor. Az önce değerli kardeşim de ifadelerinde söylediler, oluşturduğumuz ortak çalışma grupları, YDSK’nın altında çeşitli alanlarda, savunmadan enerjiye, eğitime kadar hepsi büyük bir verimlilikle çalışmalarını sürdürüyorlar. Ticaretimizi 5 milyar Dolar seviyesine çıkarmaya yönelik çalışmalarımız devam ediyor. Enerji alanında da ortak çalışmalarımızı yoğunlaştırmaktayız. Madencilik, doğal gaz ile petrol ve nadir elementler konusunda da iş birliği mekanizmalarımızı değerlendirmekteyiz. Bu çerçevede, Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığıyla Pakistan’ın milli petrol şirketleri arasında bu yıl Nisan ayında imzalanmış olan anlaşma son derece önemli bir adım teşkil etmektedir. Bu anlaşma sayesinde, şirketlerimiz Pakistan açıklarında birlikte petrol ve doğal gaz arama faaliyetlerini gerçekleştirebilecek. İnşallah, bu da bir ilk olacak, ortaya koyduğumuz daha yapılaştırılmış sistemli çalışmanın ürünlerinden biri de bu olacak.

Ülkelerimiz arasındaki hava yolu bağlantısı verimli şekilde işlemeye devam ediyor. Bununla birlikte ticaretimiz için önem arz eden deniz, kara ve demir yolu bağlantılarımızı daha da güçlendirmemiz gerektiğine inanıyoruz. Bu konuda da teknik çalışmalarımız devam ediyor.

Bizim için son derece kritik bir diğer konu da eğitim başlığı. Türkiye Maarif Vakfı’nın Pakistan’da 80’den fazla okulu bulunmaktadır. İnşallah o eğitim ağını daha da genişleteceğiz. Ben değerli kardeşime ve kıymetli hükümetine, devletine bu konuda verdikleri destek için de ayrıca teşekkür etmek istiyorum.

Değerli basın mensupları, hem Türkiye hem de Pakistan savunma sanayii alanında önemli hamleler yaptı. Bu başarılar hepimiz için bir gurur kaynağı. Önümüzdeki dönemde savunma sanayii alanındaki iş birliğimizi kuvvetlendirmek istiyoruz. Bu ülkelerimizin güvenliği bakımından da son derece stratejik bir adım olacaktır. Bu konuda birçok alanda devam eden projelerimiz var. Ülkelerimiz uzun yıllardır terörle mücadelede güçlü bir irade ortaya koymaktadır. Bu konuda birbirimizin yanında olmaya devam edeceğiz. Bu vesileyle, Pakistan’ın Hayber-Pahtunva eyaletinde 28 Haziran günü gerçekleştirilen menfur terör saldırısını bir kez daha lanetliyorum. Pakistan’ın FETÖ, PKK/YPG, DEAŞ gibi terör örgütleriyle mücadelemizde her daim yanımızda olması bizim için son derece önemli olmuştur.

Bunun yanı sıra, kardeş Pakistan’ın KKTC konusundaki duruşuna ve desteğine de değinmeden geçemeyeceğim. Bugüne kadar verilen destek için kendilerine teşekkür ediyorum. Önümüzdeki dönemde Pakistan ve KKTC arasındaki ilişkilerin daha da gelişeceğine yürekten inanıyorum.

Değerli basın mensupları, bölgemizde yaşanan krizler Türkiye ve Pakistan arasındaki dayanışmanın kritik önemini bir kez daha ortaya koymaktadır. Bölgemizde barış, huzur ve istikrar için atılması gereken çok önemli adımlar var. Bu yönde Pakistan’la birlikte çalışmamız gerektiğine samimiyetle inanıyoruz. Nitekim Türkiye-Pakistan-Azerbaycan üçlü istişare mekanizması vasıtasıyla bölgemizde diplomasi ve diyaloğa öncelik verilmesi için liderlerimiz büyük bir gayret göstermekte. Sayın Cumhurbaşkanımızın her zaman belirttiği gibi “Savaşın kazanını, barışın kaybedeni olmaz”.

Güney Asya’daki sorunlara bakışımızı bu anlayış şekillendirmektedir. Nisan-Mayıs aylarında Pakistan ve Hindistan arasında yaşanan gerilimi çok yakından takip ettik. Tüm uluslararası toplum, Pakistan’ın soğukkanlı ve sağduyulu tutumunu görmüştür. Bu gerilim, iki nükleer gücün karşı karşıya geleceği bir senaryonun ağır sonuçları olacağını göstermiştir. Biz ateşkes kararını memnuniyetle karşıladık. Benzer hadiselerin önlenmesi için taraflar arasında anlamlı ve etkin diyaloğun artırılmasına ihtiyaç bulunmakta. Türkiye olarak gerekli desteği vermeye her zaman hazır olduğumuzu bir kez daha ifade etmek istiyorum. Yeter ki barış olsun, çatışma olmasın.

Değerli basın mensupları, İsrail’in İran’a yönelik uluslararası hukuku hiçe sayan saldırılarını İran’a komşu iki ülke olarak, Pakistan ve Türkiye olarak, en üst düzeyde kınadık. İsrail saldırganlığının sadece bölge ülkeleri değil, tüm dünya için risk oluşturduğuna inanıyoruz. Gelinen noktada ateşkesin kalıcı olmasını umut ediyoruz. Saldırılar maalesef nükleer yayılmanın önlenmesine dair uluslararası rejime olan güveni de derinden sarmıştır. Nükleer müzakerelerin yeniden başlaması için değerlendirmelerimizi taraflara aktarıyoruz, bu konuda Pakistan’la da görüş birliği içerisindeyiz. Her iki ülke de bu konuda İran’la ve ilgili taraflarla gerekli teması sürdürmekte. Türkiye meseleye müzakereler yoluyla barışçıl çözüm bulunması için yapıcı katkı vermeye devam edecektir.

İsrail’in İran’a saldırılarının uluslararası kamuoyunun dikkatini Gazze’de yaşanan soykırımdan başka yöne çekmesine müsaade edilmemelidir. Bugün değerli mevkidaşımla Filistinli kardeşlerimizin acılarının dindirilmesi için beraber atılabilecek adımları da görüştük. Masada kalıcı ateşkes ve Gazze’ye insani yardımların kesintisiz olarak girişinin sağlanmasına ilişkin şu anda malumunuz bir plan bulunmakta. Bu doğrultuda arabulucu ülkelerle de sürekli temas halindeyiz. Sürecin ilerlemesine katkı sağlamaya da devam ediyoruz. Bu plan çerçevesinde, İsrail’in saldırılarının son bulmasını ve Gazze’de sükunetin tesis edilmesini destekliyoruz. Türkiye olarak, Filistin halkının ve Filistin davasının savunucusu olmaya devam edeceğiz.

Değerli basın mensupları, Pakistanlı kardeşlerimizle önümüzdeki dönemde de her konuda yakın temasta olmaya devam edeceğiz. İlişkilerimizi köklü dayanışma ruhu ve iş birliği iradesiyle inşallah yeni ufuklara taşıyacağız. Türkiye-Pakistan dostluğu ilelebet devam edecektir. Değerli kardeşim ve mevkidaşım Sayın İshak Dar’a gösterdiği samimi ev sahipliği için bir kez daha huzurlarınızda çok teşekkür etmek istiyorum.

* Interpress deşifresidir.