FA-124, 28. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Angriffen gegen aserbaidschanische Streitkräfte in der aserbaidschanischen Region Hocavend durch die armenischen Elemente, die sich weigerten, Waffen niederzulegen FA-123, 26. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu dem von Griechenland mitgeteilten NOTAM für die Ägäis und das östliche Mittelmeer FA-122, 18. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den von der belgischen Abgeordnetenkammer angenommenen Resolutionen 1597 und 923 zu Berg-Karabach und dem Gedenktag am 9. Dezember FA-121, 17. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Entscheidung der Vereinigten Staaten, den Sudan von der Liste der staatlichen Terrorunterstützer zu streichen FA-120, 6. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Meldungen in der griechischen Presse, wonach die Türkei ihre militärischen Aktivitäten in der Ägäis und im Mittelmeer vor dem EU-Gipfel verstärkt hat FA-119, 1. Dezember 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage FA-118, 28. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur rassistischen Drohung, die in den Aufzug des Wohnhauses von Ahmet Mete, dem Mufti von Xanthi in Griechenland, geschmiert wurde FA-117, 26. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu der in der Plenarsitzung angenommenen Entschließung des Europäischen Parlaments zur Zypern-Frage und der eingezäunten Stadt Maraş FA-116, 24. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Erklärungen des griechischen Außenministers in sozialen Netzwerken über die Türkei QA-115, 23 November 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding the Inspection Under Operation Irini of a Turkish-flagged Commercial Vessel Without Turkey’s Consent FA-114, 22. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu der in der Erklärung der Staats- und Regierungschefs der G20 festgehaltenen Entschlossenheit der Türkei, einen gerechten Standpunkt im Rahmen der internationalen Klimaschutzregelung zu erreichen FA-113, 21. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des griechischen Außenministeriums über die seismischen Forschungsaktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeer FA-112, 16. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des Hohen Vertreters der EU, Joseph Borrell, bezüglich der Zypernfrage FA-111, 15. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zum Einsatz des Königreichs Marokko in der Region Guerguerat an der Straße zwischen Marokko und Mauretanien FA-110, 13. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den in der Pressemitteilung der Sonderverfahren des UN-Menschenrechtsrates enthaltenen Behauptungen FA-109, 11. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des griechischen Außenministeriums über die seismischen Forschungsaktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeer FA-108, 11. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zum Besuch des US-Außenministers Mike Pompeo in der Türkei FA-107, 1. November 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des griechischen Außenministeriums über die seismischen Forschungsaktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeer FA-106, 26. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zum heute ausgerufenen Waffenstillstand zwischen Aserbaidschan und Armenien und dessen Verstoß FA-105, 26. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zum Polizeiübergriff auf Yüksel Aker in Köln, Deutschland FA-104, 25. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des griechischen Außenministeriums über die seismischen Forschungsaktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeer FA-103, 24. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des Sprechers des ägyptischen Außenministeriums über die Teilnahme des ägyptischen Außenministers am Treffen der „Kleinen Gruppe“ zu Syrien am 22. Oktober QA-102, 18 October 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding the Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Greece on the Extension of the Search and Rescue Responsibility Area of Turkey FA-102, 18. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung des griechischen Außenministeriums über die Ausweitung des Zuständigkeitsgebiets der Türkei für Such- und Rettungsaktionen FA-101, 16. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Äußerungen des griechischen Außenministers Nikos Dendias in Armenien FA-100, 16. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Abschnitten der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates über die Türkei FA-99, 15. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Medienberichten, wonach der Eintritt des Flugzeugs des griechischen Außenministers Nikos Dendias in unseren Luftraum vorsätzlich verzögert wurde FA-98, 13. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zur Erklärung der Sprecherin des US-Außenministeriums zu den seismischen Erkundungsaktivitäten der Türkei im östlichen Mittelmeer FA-97, 11. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu den Äußerungen des griechischen Außenministers Dendias in einem Zeitungsinterview über die Türkei FA-96, 7. Oktober 2020, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy, auf eine Frage zu der nationalen Erklärung der Türkei bezüglich der uigurischen Autonomen Region Xinjiang, die auf der Sitzung des Dritten Ausschusses der 75. UN-Generalversammlung abgegeben wurde
  1. Presse und Information
  2. Frage & Antwort
  3. 2020
  4. QA-115, 23 November 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding the Inspection Under Operation Irini of a Turkish-flagged Commercial Vessel Without Turkey’s Consent
QA-115, 23 November 2020, Statement of the Spokesperson of Ministry of Foreign Affairs, Mr. Hami Aksoy, in Response to a Question Regarding the Inspection Under Operation Irini of a Turkish-flagged Commercial Vessel Without Turkey’s Consent

Operation Irini, conducted by the EU, is an operation the purpose and benefits of which are questionable. Yesterday (22 November) during morning hours, the German warship “Hamburg”, as part of this operation, hailed and interrogated in detail the Turkish-flagged commercial vessel “M/V Roseline A”, which was transporting paint, paint-related material and humanitarian aid from the Port of Ambarlı to Misrata. The master of the commercial vessel acted cooperatively and shared detailed information on the cargo of the vessel and her route. Nevertheless, at 17:45, armed elements of Operation Irini boarded the vessel and conducted a lengthy “inspection” for hours. All crew members, including the shipmaster, were forcibly searched, gathered and confined in a single location, the containers were searched by use of force, while the shipmaster was placed under the custody of an armed serviceman.

This intervention was conducted without the consent of either Turkey, as the flag state, or the master of the vessel. In spite of the declaration of the shipmaster regarding the nature of the cargo, the intervention was launched upon vague suspicion and lasted until after midnight and was only terminated upon persistent objections of Turkey. The armed personnel continued to remain on board and left the commercial vessel at 09:38 in the morning.

We deeply regret that our vessel, which as became apparent has not violated the arms embargo, was withheld from her route for hours under severe weather conditions and that during the inspection the crew were treated as if they were criminals. We protest this unauthorized and forceful act. Rights to compensation of the relevant natural and legal persons for the damages and losses that may arise from this act naturally remain reserved.

It is essential to obtain flag state consent before interfering with commercial ships in international waters. UN Security Council resolutions on the Libyan arms embargo do not overrule this obligation.

The neutrality of Operation Irini, which the EU launched without consulting neither the legitimate Government of Libya, nor Turkey and NATO, is already in dispute. That being the case, this double-standard and unlawful treatment of vessels engaged in transportation from Turkey to Libya can never be accepted.

As we have stated many times before, Irini is a biased operation. It is an operation that does not inspect arms shipments to the putschist Haftar, acting arbitrarily and aimed at punishing the legitimate Government of Libya.