Die Übersetzungsabteilung des Außenministeriums führt Arbeiten zur Erstellung offizieller Namen und Begriffe, um eine einheitliche und standardisierte Verwendung zu gewährleisten.
Die folgenden Listen sind derzeit verfügbar:
- Der Titel des Präsidenten der Republik Türkiye und die Titel der Kabinettsmitglieder (in 6 Sprachen)
- Der Name des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkiye in ausgewählten Sprachen
- The names and demonyms of the countries of the world (Turkish-English) (Turkish-French)
- The List of The Countries and Their Capitals (Turkish-English)
- Terminology for G-20 (Turkish-English/English-Turkish/Turkish-French/French-Turkish)
- The List of International Institutions, Organizations, Subdivisions and Affiliated Bodies (Turkish-English)
- Terminology for international relations (Turkish-English-French)
- General Legal Terminology (Turkish-English)
- Military Terminology (Turkish-English)
- Names of the Selected Official Institutions (Turkish-English)
- Turkish Judicial Institutions (Turkish-English)
- Economy and Finance Terms (English-Turkish)
- Copyright Terminology (Turkish-English-French)
- Cultural Heritage Terminology (Turkish-English-French)
- Music and Performing Arts Terminology (English-Turkish)