2008/PDGY/155777



    Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'de yerleşik tüm yabancı misyonlara en derin saygılarını sunar ve Bakanlığın 2007/PDGY/64734 sayılı Notasına atıfla, daha önce iletişim bilgilerini Bakanlığa göndermeyen veya iletişim bilgileri değişen misyonlardan, misyona ve misyon personeline ilişkin güvenlik konularında temas edilecek kişinin adı ve telefon numarası ile acil durumlarda 24 saat ulaşılabilir telefon numarasının bildirilmesini rica etmekten onur duyar.

    Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı bu vesileyle Türkiye'de yerleşik tüm yabancı misyonlara en derin saygılarını yineler.

                                                                                   Ankara, 7 Nisan 2008

TÜRKİYE'DE YERLEŞİK TÜM YABANCI MİSYONLAR

(Unofficial Translation)

2008/PDGY/155777 Security requests

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey presents its compliments to All Foreign Missions Accredited to Turkey and with reference to its Note Verbal No.2007/PDGY/64734, has the honor to request from the Missions, which have not informed the Ministry about their contact information or  which have changed the previously declared contact information, to notify about the name and the phone number of the person in charge of the security issues regarding the Mission and its personnel, and the phone number which is 24 hours attainable to communicate in cases of emergency.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey avails itself of this opportunity to renew to All Foreign Missions Accredited to Turkey the assurances of its highest consideration.

Ankara, April 7, 2008

ALL FOREIGN MISSIONS ACCREDITED TO TURKEY