Мы полностью поддерживаем вчерашнее заявление Министерства иностранных дел Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) по этому вопросу.
Не может быть и речи о том, чтобы какая-либо страна, компания или судно проводили работы по разведке или разработке углеводородов на турецком континентальном шельфе в Восточном Средиземноморье без нашего согласия.
Эта деятельность греко-кипрской администрации Южного Кипра по добыче углеводородов осуществляется в одностороннем порядке без согласия ТРСК и тем самым нарушает права турок-киприотов, которые являются одним из совладельцев всех природных ресурсов острова. Эти действия также усиливают напряженность и угрожают миру и стабильности в Восточном Средиземноморье.
Хотя предложение Президента Эрдогана о проведении в 2020 году инклюзивной Восточно-Средиземноморской конференции и четыре предложения о сотрудничестве, сделанные ТРСК грекам-киприотам по углеводородным ресурсам, все еще находятся на рассмотрении, мы хотели бы напомнить как странам региона, так и третьим сторонам, за которыми прячутся греки-киприоты, что эскалация напряженности в Восточном Средиземноморье таким образом не пойдет на пользу ни одной из сторон.
Турция будет продолжать решительно защищать как свои права, так и права ТРСК в Восточном Средиземноморье, и будет продолжать поддерживать деятельность ТРСК в области углеводородов в предстоящий период.