Отдел переводов Министерства иностранных дел ведет работы по вопросу правописания официальных названий и терминов. Задачей этих работ является обеспечение последовательного и стандартизированного использования.
Ниже приведены списки имен и терминов, которые можно использовать в настоящий момент.
- Список международных учреждений, организаций и аффилированных органов” (Турецкий – Английский – Русский)
- Название государственных учреждений на русском языке
- Названия судебных органов на русском языке
- Терминология Морского Права (Турецкий - Английский – Французский - Немецкий - Русский – Арабский)