Отдел переводов Министерства иностранных дел ведет работы по вопросу правописания официальных названий и терминов. Задачей этих работ является обеспечение последовательного и стандартизированного использования.
Ниже приведены списки имен и терминов, которые можно использовать в настоящий момент.
- The titles of H.E. the President of the Republic and of the Members of the Cabinet (In six foreign languages)
- The name of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Türkiye in selected languages
- The names and demonyms of the countries of the world (Turkish-English)
- The List of The Countries and Their Capitals (Turkish-English)
- Terminology for G-20 (Turkish-English/English-Turkish/Turkish-French/French-Turkish)
- Список международных учреждений, организаций и аффилированных органов” (Турецкий – Английский – Русский)
- Terminology for international relations (Turkish-English-French)
- General Legal Terminology (Turkish-English)
- Military Terminology (Turkish-English)
- Names of the Selected Official Institutions (Turkish-English)
- Turkish Judicial Institutions (Turkish-English)
- Economy and Finance Terms (English-Turkish)
- Copyright Terminology (Turkish-English-French)
- Cultural Heritage Terminology (Turkish-English-French)
- Music and Performing Arts Terminology (English-Turkish)