QR: 37 - 9 décembre 2009, Déclaration du Porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la Turquie en réponse à une question. (Traduction Officieuse)
Le Conseil de l'Union européenne n’a pris aucune décision concernant les chapitres mentionnés dans les déclarations faites par le ministre des Affaires étrangères de l'Administration chypriote grecque après le Conseil d'Affaires Général qui s’est tenu hier à Bruxelles. Celles-ci sont les déclarations unilatérales de l'Administration chypriote grecque.

Comme souligné par la Commission européenne, il est clair qu’apporter des problèmes bilatéraux par des actions unilatérales à la plate-forme de l'Union européenne ne contribuera pas à leur solution. La Turquie continue à travailler sur tous les chapitres de négociation conformément à notre Programme national aux Acquis qui a été publié le 31 décembre 2008. La Turquie continuera à effectuer les étapes nécessaires dans son processus de négociation avec grand effort et détermination.

La Turquie continue à travailler sur l'ouverture du chapitre "Environnement" sous la Présidence suédoise.