La Direction de la Traduction du Ministère des Affaires étrangères poursuit des travaux d’harmonisation de la terminologie dans le cadre de ses fonctions. L’objectif de ces travaux est d’assurer un usage cohérent et normalisé.
Les listes suivantes sont actuellement disponibles:
- Les équivalents des titres de S.E.M. le Président de la République de Türkiye et des membres du Gouvernement en langue étrangère (six langues étrangères)
- Le nom officiel du Ministère des Affaires Étrangères de la République de Türkiye (Langues choisies)
- Terminologie pour les relations internationales (turc-anglais-français-allemand-russe)
- Institutions Judiciaires (turc-anglais-français-espagnol-allemand-russe)
- La terminologie du G-20 (Turc-Anglais/Turc-Français)
- Noms des Institutions Officielles (Turc-Français)
- Terminologie du droit de la mer (turc-anglais-français-allemand-russe-arabe)