Il y a 82 ans aujourd’hui (18 mai), les Turcs tatars de Crimée ont été arrachés de force à leur patrie. Lors de l’exil de 1944, des centaines de milliers de Tatars de Crimée ont été déportés vers des camps de travail dans divers pays, et beaucoup ont perdu la vie en raison des conditions qu’ils ont endurées. Pendant de nombreuses années, nos compatriotes n’ont pas pu retourner dans leur patrie, la péninsule de Crimée.

Les souffrances des Tatars de Crimée, peuple autochtone de la Crimée, ont été exacerbées par l’annexion illégale de la péninsule.

La Türkiye continuera à soutenir la préservation de l’identité nationale, de la langue et de la culture des Tatars de Crimée, ainsi que la garantie de leur sécurité et de leur bien-être.

L'exil des Circassiens, qui a eu lieu il y a 162 ans, le 21 mai, reste gravé dans les mémoires comme une grande tragédie humanitaire qui a contraint les peuples du Caucase à abandonner leur patrie dans des conditions extrêmement difficiles, infligeant d'immenses pertes et de profondes souffrances au Caucase.

Nous partageons la douleur des Tatars de Crimée et des peuples frères du Caucase, et nous nous souvenons de ceux qui ont perdu la vie avec respect et compassion.