Dans sa déclaration concernant le conflit entre les Turcs et les Arméniens sur la partie douloureuse de leur histoire commune, le Premier ministre du Canada M. Stephen Harper a exprimé un jugement, basé sur des informations unilatérales, que la Turquie trouve très faux et injuste. La Turquie regrette cette déclaration et la déplore fortement et la rejette.

D'autant plus que l'année dernière, la Turquie a fait des efforts significatifs d'améliorer ses relations avec le Canada à un niveau convenant aux deux alliés. La déviation du Premier ministre M. Harper, avec ses calculs politiques étroits, vers un chemin inacceptable a de nouveau saccagé ces efforts.

La Turquie s’attend à ce que le Canada s'abstienne de prendre étapes qui pourraient défavorablement affecter les relations positives que la Turquie s'efforce de développer dans sa région et, en rapport avec cela, s'attend aussi à ce que le Canada adopte une approche de principe digne de notre confiance sur les relations bilatérales.