今天，土耳其同全体欧洲人民一起庆祝《舒曼宣言》发表七十二周年，我们称之为“欧洲日”。《舒曼宣言》奠定了欧洲一体化和欧盟的基础。

今年我们在乌克兰战争的阴影下庆祝“欧洲日”，并再一次意识到维护和平的艰辛和珍贵。这场乌克兰的悲剧，发生在二十一世纪的欧洲中部，却把我们带回到二十世纪四十年代的欧洲，这对我们所有人而言都是一个警告。这场战争将从根本上改变冷战后的安全架构，也是欧洲未来的转折点。

如今，欧洲面临着许多威胁和挑战。 除了热战和冲突，全球不确定性、气候变化、能源依赖、恐怖主义和非正常移民也深深影响着欧洲。此外，歧视、仇外心理和仇视伊斯兰教等极端主义趋势侵蚀了欧盟的共存文化，动摇了欧洲赖以建立的共同价值观基础。

作为候选国和北约盟国，土耳其是解决欧洲面临的所有这些挑战的关键性国家。尽管某些圈子，尤其是在欧盟内部，有时将我国描绘成为竞争对手甚至威胁，但土耳其在冷战期间和之后为欧洲的安全做出了许多牺牲，为欧洲大陆的稳定和繁荣做出了重大贡献。土耳其将继续奉行建设性政策，在欧盟成员国进程的框架内开展各个领域的合作与对话，这也是土耳其的战略目标。

值此五月九日“欧洲日”之际，我向所有土耳其公民和欧洲人民致以节日的问候。