Транспортные средства, на которые распространяется Программа упрощения туристических процедур
Вы можете ознакомиться с «Часто задаваемыми вопросами» относительно «Указа № 7999, изменяющего Указ № 2009/15481», опубликованного в Официальном вестнике № 32413 от 28 декабря 2023 года, о лицах, вышедших на пенсию по иностранной пенсионной программе, по следующей ссылке:
https://ticaret.gov.tr/data/5d4831d913b8762b40ceade8/sss-emeklilik.20.05.2025.pdf.
Вы можете ознакомиться с руководством для пассажиров иностранных наземных транспортных средств, ввозимых в Турцию в рамках программы упрощения туристических процедур, по следующей ссылке:
https://ticaret.gov.tr/data/5d4831d913b8762b40ceade8/Rehber-03.01.2025.pdf.
Общая информация по данному вопросу представлена ниже:
Вопрос 1: Кто может ввозить автомобиль из-за границы в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: В соответствии с постановлением Совета министров № 2009/15481 от 29.09.2009 г. лицо, которое обычно проживает за пределами таможенной территории Турции и является «резидентом за рубежом», может временно ввезти в рамках программы упрощения туристических процедур свой автомобиль, зарегистрированный на его имя по месту жительства.
Вопрос 2: Что означает быть «резидентом за рубежом»?
Ответ: Быть «резидентом за рубежом» означает, что лицо, которое обычно проживает за рубежом, фактически находилось за рубежом не менее 185 дней в течение одного года, отсчитываемого с даты, когда это лицо намеревается въехать в Турцию.
Вопрос 3: Достаточно ли находиться за границей в течение 185 дней, чтобы считаться резидентом за границей?
Ответ: Нет. Лица, намеревающиеся ввезти транспортное средство, должны иметь место жительства за границей и быть зарегистрированными в качестве резидентов за границей. Турецкие граждане, работающие на судах, временно работающие на строительных площадках или проживающие в гостиницах, не считаются «резидентами за границей», даже если они провели 185 дней в течение одного года до даты ввоза транспортного средства в Турцию, поскольку они не зарегистрированы в качестве резидентов за границей.
Вопрос 4: Как я могу рассчитать 185-дневный период?
Ответ: Этот период рассчитывается с помощью программного обеспечения, использующего данные о въезде и выезде из страны, содержащиеся в паспортных записях Турецкой национальной полиции. Информация о паспорте или удостоверении личности вводится в программу, которая рассчитывает продолжительность пребывания в Турции и других странах, отсчитывая один год (365 дней) назад от предполагаемой даты въезда в Турцию. Пример приведен ниже:
Для лица, намеревающегося въехать в Турцию через пограничный пункт Капыкуле 7 марта 2023 года, рассчитывается продолжительность пребывания этого лица за границей за период в один год, отсчитываемый от 7 марта 2023 года (т. е. с 7 марта 2022 года по 7 марта 2023 года). Если он пробыл за границей более 185 дней и обычно проживает за границей, он считается «резидентом за границей». При расчете учитываются все въезды и выезды по морю, воздуху, суше или железной дороге, с транспортным средством или без него. Как показано ниже, не обязательно проводить 185 дней за границей непрерывно.
Выезд из Турции, въезд в Турцию, продолжительность пребывания за границей, вид транспорта
С 7 марта 2022 года по 5 июня 2022 года — 90 дней — по воздуху
С 15 сентября 2022 года по 14 декабря 2022 года — 90 дней — по железной дороге
С 21 января 2023 года по 7 марта 2023 года — 45 дней — автомобильным транспортом
Общая продолжительность пребывания за границей: 225 дней
Вопрос 5: Где я могу получить информацию о своих въездах и выездах?
Ответ: Граждане Турции могут получить доступ к информации о своих въездах и выездах в Турцию и из Турции с помощью турецких паспортов через службу «запрос о проживании за границей» на портале электронного правительства (e-Devlet Kapısı) по адресу www.turkiye.gov.tr.
Кроме того, физические лица могут оценить это по датам въезда и выезда, указанным в их паспортах.
Следует отметить, что 185-дневный период рассчитывается на основе одного года, отсчитываемого назад. Поэтому, если человек находится за границей и делает запросы в разные даты, и если в течение соответствующего периода в течение последнего года он также находился за границей, количество дней, проведенных за границей в течение последнего года, не увеличится.
Вопрос 6: Может ли человек, вышедший на пенсию по иностранной пенсионной программе, ввезти автомобиль, не находясь за границей в течение 185 дней?
Ответ: Требование о пребывании за границей в течение 185 дней не распространяется на личные наземные транспортные средства физических лиц, вышедших на пенсию по пенсионной программе за пределами таможенной территории Турции, при условии, что такие транспортные средства ввозятся на таможенную территорию Турции впервые после даты выхода на пенсию.
Вопрос 7: Существуют ли какие-либо ограничения в отношении страны, из которой ввозятся транспортные средства?
Ответ: Транспортное средство должно быть зарегистрировано в стране проживания. Однако лица, проживающие в странах Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли, могут также ввозить транспортные средства, зарегистрированные на их имя в других странах Европейского союза и Европейской ассоциации свободной торговли. Например, лицо, проживающее в Германии, может временно ввезти транспортное средство, приобретенное во Франции.
Вопрос 8: Может ли человек, проживающий в Турции и не отвечающий требованиям для признания его «резидентом за рубежом», использовать в Турции в течение 2 лет автомобиль, который он намерен приобрести в Грузии?
Ответ: Резиденты Турции не имеют права ввозить автомобили из-за границы. Некоторые веб-сайты и автодилеры могут предоставлять ложную информацию, утверждая, что граждане Турции могут без проблем использовать в Турции роскошные автомобили, приобретенные за границей по низким ценам. Они намерены ввести в заблуждение граждан Турции и предоставляют информацию, полностью противоречащую таможенному законодательству. Соответствующие департаменты Министерства торговли Турции выявляют такие незаконные действия, которые приводят к уголовному преследованию и депортации автомобиля.
Вопрос 9: Как долго можно использовать транспортные средства, ввезенные в Турцию в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: Транспортные средства, принадлежащие гражданам Турции, лицам с двойным гражданством или обладателям «голубой карты» (включая пенсионеров), проживающим за пределами таможенной территории Турции, могут использоваться в Турции в течение 730 дней.
Вопрос 10: Могут ли иностранные граждане также получить разрешение на 730 дней для своего транспортного средства?
Ответ: Разрешенный срок для транспортных средств иностранных граждан (за исключением владельцев голубой карты) не может превышать срок их пребывания в Турции. Иностранные граждане, не имеющие вида на жительство, получают в общей сложности 90 дней в течение 180 дней. (Например, гражданин Грузии, въезжающий в Турцию через пограничный пункт Сарп, не может превысить 90 дней в течение 180 дней, поэтому его транспортному средству предоставляется максимум 90 дней). Разрешенный срок для транспортных средств иностранных граждан, имеющих вид на жительство в Турции, может быть равен сроку, указанному в виде на жительство. Однако этот срок не может превышать 730 дней.
Вопрос 11: Могут ли юридические лица получить 730 дней для своих транспортных средств?
Ответ: Если транспортные средства (автомобили, микроавтобусы, внедорожники, пикапы и мотоциклы), принадлежащие юридическим лицам, ввозятся в Турцию по доверенности, предоставляется срок до 90 дней.
Вопрос 12: Могут ли лица, которые использовали весь 730-дневный период или не соответствуют «требованию о месте жительства», въезжать в Турцию со своими транспортными средствами?
Ответ: Лица, которые использовали весь 730-дневный срок или не могут выполнить условие проживания, не могут ввозить транспортные средства до тех пор, пока не выполнят эти условия. Однако, если эти лица проживают в странах Европейского Союза, Европейской ассоциации свободной торговли, а также в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, они могут ввозить на территорию страны один раз в год на срок до одного месяца транспортные средства, зарегистрированные на их имя и предназначенные для личного пользования.
Вопрос 13: Предусмотрены ли штрафные санкции за превышение срока пребывания транспортного средства, ввезенного в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: В случае превышения срока пребывания транспортного средства налагаются штрафы в размере 2382,00 турецких лир, 4764,00 турецких лир и 7146,00 турецких лир за 1 (один), 2 (два) и 3 (три) месяца превышения срока пребывания соответственно, действующие в 2025 году.
Если превышение составляет более 3 (трех) месяцев, в соответствии со статьей 238 Таможенного закона № 4458 налагается штраф в размере одной четверти таможенных пошлин на транспортное средство.
Вопрос 14: Какие документы необходимо представить таможенным органам для личных автомобилей или коммерческих автомобилей, принадлежащих юридическим лицам, которые не перевозят грузы или пассажиров?
Ответ: Необходимо представить следующие документы: документ, подтверждающий право собственности на транспортное средство (или, если оно не принадлежит лицу, въезжающему в Турцию, доверенность или договор аренды), водительское удостоверение лица, ввозящего транспортное средство, страховой полис, действительный в Турции для данного транспортного средства, паспорт лица (официальное удостоверение личности в зависимости от страны), справка о пенсии, переведенная на турецкий язык и заверенная консульством или посольством для тех, кто вышел на пенсию по иностранной пенсионной программе, а также нотариально заверенный или заверенный консульством документ, переведенный на турецкий язык, подтверждающий, что лица, ввозящие транспортные средства, принадлежащие юридическому лицу, являются партнерами или сотрудниками этой компании.
Вопрос 15: Что такое «Предварительная декларация для транспортных средств»?
Ответ: Резиденты, проживающие за границей, могут предоставить информацию о себе и своих транспортных средствах таможенным органам с помощью мобильных телефонов, планшетов или компьютеров до начала поездки. Приложение «Предварительная декларация для транспортных средств» вступило в силу и доступно на веб-сайте Министерства торговли Турции (https://uygulama.gtb.gov.tr/Tasit1OnBeyan) или через «Шлюз электронного правительства» (e-devlet kapısı) (https://www.turkiye.gov.tr/gtb-tasit-on-beyan), что позволяет быстрее и без затруднений проходить таможенные процедуры на пограничных пунктах пропуска. Ожидается, что новая процедура сократит время ожидания на пограничных пунктах до минимума.
Вопрос 15: Включено ли транспортное средство, ввезенное в рамках программы упрощения туристических процедур, в паспорт?
Ответ: Транспортные средства, ввезенные в рамках программы упрощения туристических процедур, регистрируются в паспорте с указанием срока действия.
Вопрос 17: Необходимо ли производить оплату таможенным органам за эти процедуры?
Ответ: Таможенные органы не требуют оплаты за эти процедуры.
Вопрос 18: Могут ли лица, проживающие в Турции (не имеющие места жительства за рубежом), временно ввозить автомобили из-за границы?
Ответ: Резиденты Турции не имеют права временно ввозить автомобили из-за границы.
Вопрос 19: Могут ли лица, которые окончательно переезжают на территорию Турецкой таможенной зоны или которые были направлены на работу за границу и возвращаются окончательно, ввозить свои автомобили в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: Если лица, которые были направлены на работу, учились или работали за границей и т. д., окончательно вернулись в Турцию, они не имеют права ввозить автомобиль с иностранными номерными знаками в течение 2 лет в рамках программы упрощения туристических процедур, поскольку они перенесли свое место жительства в Турцию.
Вопрос 20: Может ли резидент Турции (не имеющий места жительства за границей) использовать автомобиль, привезенный его родственником/другом/супругом, проживающим за границей?
Ответ: Транспортное средство, ввезенное в Турцию в рамках программы упрощения туристических процедур, не может использоваться лицами, проживающими в Турции, а также лицами, не имеющими на это права, даже если они проживают за пределами таможенной территории Турции. В случае выявления таких случаев в отношении владельца транспортного средства и этих лиц будут приняты меры уголовного преследования в соответствии со статьей 238 Таможенного закона № 4458. Кроме того, данное транспортное средство будет депортировано.
Вопрос 21: Кто, кроме правомочного лица (лица, которое ввезло автомобиль в качестве владельца или по доверенности), может использовать автомобиль, ввезенный в Турцию в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: Транспортные средства, временно ввезенные в рамках программы туристических льгот, могут использоваться супругом, родителями и детьми лица, имеющего право на льготы, проживающими за пределами таможенной территории Турции, при условии, что лицо, имеющее право на льготы, находится в Турции. В этом случае владелец транспортного средства не обязан находиться в транспортном средстве. Однако, если владелец транспортного средства находится за границей, транспортное средство в Турции должно оставаться припаркованным и не может использоваться кем-либо (включая родителей, супруга и детей).
Вопрос 22: Может ли лицо, проживающее за границей, въехать в Турцию на автомобиле, зарегистрированном на имя другого лица?
Ответ: Автомобиль может быть ввезен по доверенности другим лицом, проживающим за границей. В этом случае как лицо, ввозящее автомобиль по доверенности, так и владелец должны проживать за пределами таможенной территории Турции и соответствовать требованию о 185 днях.
Для автомобилей, ввозимых по доверенности, при въезде в таможенный орган должна быть представлена действующая доверенность.
Вопрос 23: Может ли лицо, проживающее за границей, въехать в Турцию на автомобиле, зарегистрированном на иностранное юридическое лицо?
Ответ: Автомобили, зарегистрированные на иностранную компанию, могут ввозиться в Турцию только сотрудниками или партнерами этой компании, действующими по доверенности.
Вопрос 24: Какова приемлемая форма доверенности?
Ответ:
• Доверенность, заверенная посольством, консульством или нотариусом.
• Если лицо, ввозящее транспортное средство, и его владелец присутствуют в таможенном органе въезда, доверенность, оформленная между этими лицами и заверенная таможенным органом.
• Документы, оформленные между физическими лицами и заверенные официальными органами соответствующей страны, такими как таможня, муниципалитеты, полиция и суды,
• Документы, выданные автомобильными организациями стран-членов Международного туристического альянса (AIT) и Международной автомобильной федерации (FIA),
• Для транспортных средств, принадлежащих автомобильным компаниям и другим юридическим лицам, доверенность, содержащая подпись и одобрение владельца компании или совета директоров,
• Документы, такие как договор аренды, для транспортных средств, привезенных на условиях аренды (rent a car)
принимаются в качестве «доверенностей».
Вопрос 25: Может ли резидент Турции (не имеющий места жительства за границей) по доверенности ввезти в Турцию автомобиль, принадлежащий его родственнику/другу/супругу, проживающему за границей?
Ответ: Лицо, проживающее в Турции, не может временно ввезти автомобиль, принадлежащий другому лицу, проживающему за границей, даже по доверенности.
Вопрос 26: Могут ли супруги иностранных граждан, проживающие в Турции, ввозить автомобили?
Ответ: Чтобы иностранный супруг мог ввезти автомобиль из-за границы, он должен прожить за границей 185 дней. Кроме того, в сделках, осуществляемых в рамках программы упрощения туристических процедур, гражданство лица не имеет значения. Учитывается только то, является ли данное лицо резидентом за границей.
Вопрос 27: Могут ли лица, отказавшиеся от турецкого гражданства или имеющие двойное гражданство, ввозить автомобили в рамках программы упрощения туристических процедур?
Ответ: Гражданство не имеет значения для ввоза автомобилей в рамках программы упрощения туристических процедур. Достаточно быть резидентом за рубежом.
Вопрос 28: Могут ли транспортные средства, зарегистрированные на компанию, базирующуюся за рубежом, и ввезенные в рамках программы упрощения туристических процедур, использоваться для деятельности центра, филиала или агентства компании в Турции?
Ответ: Транспортные средства, ввезенные в рамках программы туристических льгот, не могут использоваться в деятельности центра, филиала или агентства компании в Турции. Транспортное средство может использоваться только лицом, которое его ввезло, а также супругом или супругой этого лица, его прямыми предками или потомками, проживающими за рубежом.
Вопрос 29: Могут ли лица, имеющие двойное гражданство, ввозить более одного транспортного средства?
Ответ: В соответствии с положениями о временном ввозе, в рамках программы упрощения туристических поездок в Турцию можно ввозить только одно транспортное средство с иностранными номерными знаками для личного пользования. Въезды и выезды с турецким и иностранным паспортами рассматриваются как одна запись.
Вопрос 30: Можно ли перевозить прицеп или немоторизованный автофургон вместе с транспортным средством?
Ответ: Прицеп или немоторизованный автофургон можно перевозить вместе с наземным транспортным средством для личного использования.
Вопрос 31: Возможно ли, если после въезда в Турцию на автомобиле человек покидает страну на этом автомобиле до истечения разрешенного срока, вернуться на том же автомобиле или на другом автомобиле, пробыв за границей 185 дней?
Ответ: Если лица, покидающие таможенную территорию Турции на своем автомобиле до истечения полного срока временного ввоза, соответствуют требованию «проживания за границей», им может быть разрешен повторный въезд с использованием оставшегося срока. Требование 185 дней должно быть выполнено при каждом въезде.
Однако пенсионеры, которые покинули таможенную территорию Турции со своим транспортным средством, не использовав весь срок действия разрешения на временный ввоз, не подпадают под требование 185 дней при повторном въезде на таможенную территорию Турции со своим транспортным средством для использования оставшегося срока действия разрешения, при условии, что они делают это в течение срока действия разрешения.
Вопрос 32: Когда можно снова ввезти автомобиль в Турцию после истечения полного срока?
Ответ: Лицо, которое использовало весь срок, не может ввозить тот же или другой автомобиль в Турцию до тех пор, пока не пробудет за границей 185 дней с даты выезда. Лицо должно пробыть за границей 185 дней, чтобы снова ввезти автомобиль.
Вопрос 33: Если автомобиль с просроченным разрешением выезжает и въезжает через пограничный пункт, может ли он оставаться в Турции еще 730 дней?
Ответ: Невозможно вернуть автомобиль с просроченным разрешением, выехав и въехав через пограничный пункт, не пробыв за границей 185 дней.
Вопрос 34: Можно ли ввезти в Турцию автомобиль с просроченным разрешением при смене владельца?
Ответ: Процедура осуществляется с учетом периодов, в течение которых владелец находился за границей. Если покупатель является резидентом за границей, ему разрешается ввезти автомобиль в страну.
Вопрос 35: После пребывания в Турции в течение 730 дней может ли владелец транспортного средства, покинувший страну, вернуться в Турцию без транспортного средства?
Ответ: Таможенное законодательство не предусматривает ограничений на срок пребывания в Турции без транспортного средства.
Вопрос 36: Существуют ли какие-либо ограничения по возрасту транспортного средства, ввозимого в рамках программы упрощения процедур для туристов?
Ответ: В соответствии с таможенным законодательством, ограничений по возрасту транспортного средства, ввозимого в рамках программы упрощения процедур для туристов, не существует.
Вопрос 37: Будет ли препятствием, если автомобиль имеет правостороннее рулевое управление?
Ответ: В соответствии со статьей 30 Правил дорожного движения нет никаких ограничений для автомобилей с правосторонним рулевым управлением, ввезенных в рамках программы упрощения туристических процедур.
Вопрос 38: Можно ли ввозить в страну арендованный автомобиль? На какой срок?
Ответ: Лица, проживающие за пределами таможенной территории Турции, могут ввозить в Турцию автомобиль на условиях аренды. В зависимости от гражданства и статуса проживания лица, срок, на который разрешается ввоз арендованного автомобиля, не может превышать срок, указанный в договоре аренды, и в любом случае не может быть более 730 дней.
Ответ: Чтобы оставить автомобиль в Турции и выехать за границу, необходимо выполнить одну из следующих процедур:
1- Подать заявление в ближайший таможенный орган: либо поместить автомобиль под таможенный контроль, либо получить письмо-обязательство, приведенное в Приложении 7, выданное в двух экземплярах, один из которых выдается заявителю, с указанием, что человек временно покидает страну, не помещая автомобиль под таможенный контроль, и что автомобиль не будет использоваться кем-либо еще.
2- Подача письма-обязательства через сервис электронного правительства (e-devlet) «Подача или снятие письма-обязательства для выезда за границу без автомобиля».
Вопрос 40: Предусмотрен ли штраф за оставление транспортного средства в Турции и выезд за границу без уведомления таможенных органов?
Ответ: Если автомобиль с иностранными номерами, предназначенный для личного использования, ввозится на таможенную территорию Турции в режиме временного ввоза, и лицо покидает Турцию без автомобиля и без уведомления таможенных органов, налагается единовременный штраф в размере 9 528 турецких лир, покрывающий все выезды до даты обнаружения, в соответствии со статьей 241(6)(e) Таможенного закона на 2025 год.
Вопрос 41: Если человек покидает Турцию без автомобиля, учитывается ли время, проведенное за границей, в качестве части разрешенного срока пребывания автомобиля в Турции?
Ответ: Если человек покидает Турцию без автомобиля и не передает его на хранение таможенным органам, разрешенный срок пребывания автомобиля в Турции продолжает исчисляться.
Вопрос 42: Как долго транспортное средство может находиться под временным надзором таможенного органа или на охраняемой стоянке?
Ответ: Транспортные средства, оставленные на хранении в таможенном органе или на охраняемой автостоянке, могут находиться под таможенным надзором в течение трех месяцев с даты доставки. Этот срок может быть продлен один раз на дополнительные три месяца по заявлению в соответствующий таможенный орган. Если транспортное средство не будет забрано в течение этого срока или если заявление о продлении не будет подано, и при условии, что в отношении транспортного средства не ведется судебное или административное расследование, следствие, разбирательство или уголовное преследование, применяются положения о ликвидации.
Вопрос 43: Можно ли сдать на таможне автомобиль, ввезенный в Турцию по программе упрощения туристических процедур?
Ответ: Автомобиль можно сдать на таможне, подав заявление в ближайший таможенный орган. Необходимо уплатить все законно начисленные налоги и штрафы, связанные с автомобилем.
Вопрос 44: Можно ли продать автомобиль, ввезенный по программе упрощения процедур для туристов, в Турции?
Ответ: Автомобиль, временно ввезенный по программе упрощения процедур для туристов, не может быть продан какому-либо другому лицу, независимо от того, является ли оно резидентом Турции или нет.
Вопрос 45: Может ли автомобиль, который был вывезен за границу после истечения срока его использования, быть возвращен в Турцию супругом, детьми, родителями или другом владельца, действующим по доверенности, без необходимости пребывания за границей в течение 185 дней?
Ответ: Для того чтобы автомобиль мог быть возвращен в Турцию по доверенности, он должен пробыть за границей не менее 185 дней.
Вопрос 46: Если страховка транспортного средства недействительна в Турции, будет ли разрешен въезд?
Ответ: При въезде в Турцию необходимо предъявить действующий страховой полис. Если страховой полис транспортного средства отсутствует или недействителен в Турции, новый полис можно приобрести у страховой компании, расположенной рядом с таможенным органом.
Вопрос 47: Какие процедуры осуществляет таможенный орган, когда лицо покидает Турцию со своим транспортным средством или оставляет транспортное средство у таможенного органа?
Ответ: Запись о въезде транспортного средства в электронной системе закрывается, а штамп в паспорте, указывающий на наличие транспортного средства, аннулируется.
Вопрос 48: Где я могу ознакомиться с соответствующим законодательством?
Ответ: Соответствующее законодательство доступно по адресу
https://www.ticaret.gov.tr/gumruk-islemleri/mevzuat/tebligler/gecici-ithalat.
Транспортные средства, на которые распространяется действие карнета временного ввоза иностранных транспортных средств и формы временного ввоза иностранных транспортных средств
Вопрос 49: Что такое карнет временного ввоза иностранных транспортных средств и форма временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Карнет временного ввоза иностранных транспортных средств — это документ, служащий гарантией, действительный только на территории Турции, выдаваемый организациями-гарантами для наземных транспортных средств, предназначенных для личного использования и зарегистрированных на имя их владельцев в стране проживания. Он применяется к лицам, проживающим за пределами таможенной территории Турции (за исключением граждан Турции с двойным гражданством), которые приезжают в Турцию для временной работы или учебы, а также к иностранцам-пенсионерам, имеющим временные виды на жительство в Турции.
Форма временного ввоза иностранных транспортных средств, с другой стороны, является документом, действительным только на территории Турции и выдаваемым таможенными органами в обмен на гарантию для наземных транспортных средств, предназначенных для личного использования и зарегистрированных на имя их владельцев в стране проживания. Она применяется к лицам, проживающим за пределами таможенной территории Турции (за исключением граждан Турции с двойным гражданством), которые приезжают в Турцию для временной работы или учебы, а также к иностранцам-пенсионерам, имеющим временные виды на жительство в Турции.
Вопрос 50: Могут ли иностранцы, временно прибывающие в Турцию для работы или учебы, ввозить в Турцию транспортное средство для временного въезда и регистрации в дорожном движении по карнету временного въезда иностранных транспортных средств или форме временного въезда иностранных транспортных средств?
Ответ: За исключением турецких граждан с двойным гражданством, наземные транспортные средства для личного пользования, зарегистрированные на имя иностранцев, проживающих за пределами таможенной территории Турции, которые временно приезжают в Турцию для работы или учебы, могут получить разрешение на временный ввоз для регистрации для движения на территории таможенной зоны Турции. Эти транспортные средства могут быть ввезены в Турцию на период работы или учебы данного лица. Однако такие лица должны соответствовать требованию «проживания за границей» на дату начала работы или учебы в Турции и должны продолжать свою работу или учебу без перерыва.
Вопрос 51: Могут ли пенсионеры также временно ввозить автомобили с иностранными номерными знаками в Турцию для регистрации в соответствии с карнетом временного ввоза иностранных автомобилей и формой временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: За исключением турецких граждан с двойным гражданством и обладателей «голубой карты», иностранцы-пенсионеры, имеющие временный вид на жительство в Турции, могут ввозить в Турцию автомобили с иностранными номерными знаками для регистрации в органах дорожного движения. Поскольку обладатели «голубой карты» освобождены от необходимости получения вида на жительство и могут проживать в Турции бессрочно, пенсионеры-обладатели «голубой карты» не имеют права ввозить автомобили в рамках данной программы.
Вопрос 52: Могут ли иностранцы, вышедшие на пенсию в Турции, временно ввозить в Турцию автомобили с иностранными номерными знаками для регистрации в соответствии с карнетом временного ввоза иностранных автомобилей и формой временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Нет. Иностранные граждане, не вышедшие на пенсию по иностранной пенсионной программе, не имеют права ввозить автомобили в рамках данной программы.
Вопрос 53: Имеют ли иностранцы, которые начинают работать в Турции через некоторое время после прибытия, право временно ввозить автомобили с иностранными номерными знаками в Турцию для регистрации в соответствии с карнетом временного ввоза иностранных автомобилей или формой временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Чтобы временно ввезти автомобиль с иностранными номерными знаками в Турцию для регистрации, физические лица должны соответствовать требованию «проживания за границей» на дату начала работы или учебы в Турции.
Пример 1: Иностранец, прибывший в Турцию 18.10.2017 и начавший работать 18.08.2018, не имеет права ввозить автомобиль в страну в рамках данной программы, поскольку он провел 304 дня в Турции в течение одного года, предшествующего дате начала работы.
Пример 2: Иностранец, прибывший в Турцию 18.10.2017 и начавший работать 15.02.2018, имеет право ввозить автомобиль в рамках данной программы, поскольку он провел 245 дней за границей в течение одного года, предшествующего дате начала работы.
Вопрос 54: Может ли студент или работник, имеющий «голубую карту», ввезти в Турцию автомобиль с иностранными номерами для регистрации в органах дорожного движения?
Ответ: Чтобы временно ввезти в Турцию автомобиль с иностранными номерами для регистрации в органах дорожного движения, физические лица должны соответствовать требованию «проживания за границей» на дату начала работы или учебы в Турции. Однако, поскольку процесс оформления разрешений на работу, поданных в Министерство семьи, труда и социальных услуг лицами, прибывающими в Турцию для трудоустройства, может занять некоторое время, требование «проживания за границей» оценивается на основании даты подачи заявления на разрешение на работу. После утверждения разрешения на работу и подтверждения начала трудоустройства выдается временное разрешение на ввоз.
Вопрос 55: Могут ли пенсионеры, имеющие «голубую карту», временно ввозить в Турцию автомобили с иностранными номерными знаками для регистрации в соответствии с карнетом временного ввоза иностранных автомобилей и формой временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Пенсионеры, имеющие «голубую карту», которые вышли на пенсию по пенсионной программе за пределами таможенной территории Турции, не имеют права ввозить автомобили в соответствии с карнетом временного ввоза иностранных автомобилей или формой временного ввоза иностранных автомобилей.
Вопрос 56: Должны ли обладатели «голубой карты» оставаться за границей после даты отказа от турецкого гражданства, чтобы ввезти автомобиль с иностранными номерами по карнету временного ввоза иностранных автомобилей или форме временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Да. Лица, отказавшиеся от турецкого гражданства с разрешения, должны установить место жительства за границей и оставаться за границей в течение 185 дней после даты отказа, чтобы ввезти автомобиль с иностранными номерами для регистрации в системе дорожного движения.
Например, лицо, которое имело двойное гражданство, когда начало работать в Турции 18 сентября 2017 года, и которое отказалось от турецкого гражданства с разрешения 18 июля 2018 года и получило «голубую карту», не может временно ввезти свой автомобиль с иностранными номерами в Турцию для регистрации в системе дорожного движения, поскольку оно провело 303 дня в Турции в течение одного года, предшествующего дате отказа. Чтобы иметь право ввезти автомобиль в рамках указанных ограничений, он должен установить место жительства за границей после 18 июля 2018 года и прожить за границей не менее 185 дней.
Вопрос 57: Могут ли партнеры компании в Турции ввозить автомобили с иностранными номерными знаками в Турцию по карнету временного ввоза иностранных автомобилей и форме временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Партнеры компании, уполномоченные представлять и связывать юридическое лицо, которые могут доказать, что эти полномочия указаны в уставе компании, могут ввозить автомобили с иностранными номерными знаками в Турцию для регистрации в органах дорожного движения.
Вопрос 58: Может ли автомобиль с иностранными номерными знаками, ввезенный в Турцию сотрудником или партнером компании по карнету временного ввоза иностранных автомобилей или форме временного ввоза иностранных автомобилей, управляться водителем, работающим в этой компании?
Ответ: Нет. Автомобили, ввезенные в Турцию в рамках данной программы, могут управляться только лицом, проживающим на территории Турецкой таможенной зоны, которое является сотрудником или уполномоченным лицом владельца разрешения, при условии, что использование автомобиля не является постоянным и что цель личного использования четко указана в договоре об оказании услуг. Таким образом, заработная плата и взносы на социальное страхование любого лица, нанятого в качестве водителя, должны выплачиваться владельцем разрешения.
Вопрос 59: Какова требуемая сумма залога для получения карнета временного ввоза иностранных транспортных средств и формы временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Таможенные органы требуют залог в размере таможенных пошлин на автомобиль для выдачи формы временного ввоза иностранных транспортных средств. Сумма залога, требуемого для карнета временного ввоза иностранных транспортных средств, определяется уполномоченным гарантом, Турецкой ассоциацией туризма и автомобилей (TURİNG), на основе сумм налогов.
Вопрос 60: В течение какого срока должны быть завершены процедуры для транспортных средств, ввезенных по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Для осуществления процедур временного ввоза транспортных средств, на которые распространяется действие карнета временного ввоза иностранных транспортных средств или формы временного ввоза иностранных транспортных средств, владелец или его представитель должен обратиться в таможенный орган вместе с транспортным средством, чтобы его идентификация могла быть проверена. Заявление о выдаче временного свидетельства о регистрации транспортного средства должно быть подано в таможенный орган в течение тридцати (30) дней с даты первого въезда транспортного средства на таможенную территорию Турции. Неподача заявления в течение этого срока повлечет за собой принятие мер в соответствии с первым абзацем статьи 241 Закона.
Вопрос 61: Какие документы необходимы для получения карнета временного ввоза иностранных транспортных средств или формы временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Для получения карнета временного ввоза иностранных транспортных средств или формы временного ввоза иностранных транспортных средств заявитель должен быть иностранным гражданином.
В дополнение к виду на жительство, выданному Главным управлением по миграционному контролю Министерства внутренних дел Турции, в зависимости от статуса заявителя необходимо предоставить следующие документы:
• Разрешение на работу (для лиц, находящихся в Турции с целью работы)
• Справка о зачислении, выданная учебным заведением (для студентов)
• Справка о выходе на пенсию, подтверждающая, что заявитель получает иностранную пенсию (для пенсионеров)
Вопрос 62: Что означают номерные знаки MA - MZ?
Ответ: Они относятся к номерным знакам серии MA–MZ, выдаваемым Турецкой национальной полицией при Министерстве внутренних дел для транспортных средств, временно ввозимых в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств.
Вопрос 63: Существуют ли какие-либо ограничения по возрасту транспортного средства, которое может быть зарегистрировано с номерным знаком MA–MZ?
Ответ: Ограничений по возрасту транспортных средств, зарегистрированных с номерными знаками MA-MZ, нет.
Вопрос 64: Существуют ли какие-либо ограничения по дате покупки транспортного средства, которое будет зарегистрировано с номерным знаком MA-MZ?
Ответ: Транспортное средство, зарегистрированное с номерным знаком MA–MZ, может быть зарегистрировано за границей до или после того, как человек начал работать или учиться.
Вопрос 65: Какой срок предоставляется транспортным средствам, которые будут зарегистрированы с номерными знаками MA–MZ?
Ответ: В рамках данной сферы применения транспортным средствам, ввезенным в Турцию, предоставляется срок, не превышающий двух лет, с учетом срока действия вида на жительство, разрешения на работу и продолжительности обучения.
Вопрос 66: Где следует подавать заявление о продлении разрешения на ввоз транспортного средства по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Для продления разрешения на ввоз транспортного средства по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств необходимо сначала продлить срок действия таких документов, как разрешение на работу и вид на жительство. Для транспортных средств, ввезенных по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств, продленные документы и другие необходимые бумаги должны быть представлены в таможенный орган через организацию-гаранта. Для транспортных средств, ввезенных по форме временного ввоза иностранных транспортных средств, заявление должно быть подано непосредственно в таможенный орган.
Вопрос 67: При каких условиях принимаются запросы на продление срока действия транспортных средств, на которые распространяется действие карнета временного ввоза иностранных транспортных средств или формы временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Если владельцы транспортных средств могут документально подтвердить, что статус, указанный в их разрешениях на временный ввоз, остается в силе, разрешенный срок пребывания транспортного средства в Турции будет продлен. Каждое продление не может превышать 24 месяца за один раз.
Вопрос 68: Какие меры следует принять, если заявление о продлении разрешения на работу или вида на жительство еще не рассмотрено?
Ответ: Если заявление о продлении разрешения на работу или вида на жительство еще не рассмотрено, необходимо подать заявление в организацию-гаранта или соответствующий таможенный орган в течение срока действия текущего разрешения вместе с подтверждающей информацией и документами, свидетельствующими о том, что официальное заявление о продлении еще находится на рассмотрении.
Вопрос 69: Что должен делать человек, ввезший автомобиль по карнету временного ввоза иностранных автомобилей или форме временного ввоза иностранных автомобилей, если его работа или обучение закончились?
Ответ: Такие лица должны в течение тридцати (30) дней обратиться в таможенный орган для выполнения одной из следующих процедур: вывоз транспортного средства из Турции, передача права собственности на него или его сдача таможенным органам. В противном случае будет наложен штраф в соответствии со статьей 238 Таможенного закона № 4458, и транспортное средство будет вывезено из Турции.
Вопрос 70: Какова сумма сбора, взимаемого за процедуры, осуществляемые в рамках карнета временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Министерство торговли не взимает сбор за эти процедуры. Однако сбор взимается организацией-гарантом, и информацию об этих сборах можно получить у организации-гаранта (TURİNG) на ее веб-сайте www.turing.org.tr.
Вопрос 71: Кто, кроме владельца транспортного средства, может использовать транспортное средство, ввезенное в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: Транспортные средства, ввезенные в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств, могут использоваться супругом/супругой владельца транспортного средства, его прямыми предками или потомками (родителями и детьми), а также лицом, проживающим на территории Турецкой таможенной зоны, которое работает у владельца транспортного средства в качестве водителя по договору о предоставлении личных услуг. Имена лиц, уполномоченных использовать транспортное средство, кроме владельца, также должны быть указаны в свидетельстве о регистрации транспортного средства.
Вопрос 72: Можно ли продать в Турции автомобиль, ввезенный в страну по карнету временного ввоза иностранных автомобилей или форме временного ввоза иностранных автомобилей?
Ответ: Передача права собственности на транспортное средство, временно ввезенное по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств, другому лицу, которое также имеет право ввозить транспортное средство по этим документам, возможна только в том случае, если документально подтверждено, что передача права собственности была осуществлена в стране, где эти лица имеют основное место жительства, или в дипломатических или консульских помещениях, считающихся территорией этой страны, и при условии, что транспортное средство было поставлено под надзор таможенного органа.
Вопрос 73: Применяется ли требование о «проживании за границей» при передаче транспортного средства, ввезенного в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств, другому иностранцу?
Ответ: Для передачи транспортного средства, ввезенного по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств или форме временного ввоза иностранных транспортных средств, другому иностранцу, лицо, передающее транспортное средство, не должно иметь никаких изменений в условиях, связанных с целью его прибытия в Турцию. С другой стороны, получатель должен соответствовать требованию «проживания за границей» на дату начала работы или учебы в Турции, а его статус занятости или образования должен сохраняться без перерывов до даты передачи.
Вопрос 74: Могут ли лица с двойным гражданством ввозить транспортные средства в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств?
Ответ: В соответствии с Общим таможенным уведомлением о временно ввозимых наземных транспортных средствах (серийный номер: 1) лица с двойным гражданством не имеют права ввозить транспортные средства в Турцию по карнету временного ввоза иностранных транспортных средств.
Вопрос 75: Как долго транспортное средство может находиться под временным надзором таможенного органа или на охраняемой стоянке?
Ответ: Транспортные средства, оставленные на хранении в таможенном органе или на охраняемой автостоянке, могут находиться под таможенным надзором в течение трех месяцев с даты доставки. Этот срок может быть продлен один раз на дополнительные три месяца по заявлению в соответствующий таможенный орган. Если транспортное средство не будет забрано в течение этого срока или если заявление о продлении не будет подано, и при условии, что в отношении транспортного средства не ведется судебное или административное расследование, следствие, разбирательство или уголовное преследование, применяются положения о ликвидации.
Вопрос 76: По истечении полного срока, предоставленного для транспортного средства, и после его вывоза из Турции, при каких условиях одно и то же лицо может вновь ввезти то же транспортное средство в Турцию?
Ответ: Если лицо желает вновь ввезти то же транспортное средство в Турцию после использования всего срока, предоставленного в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 6 общего таможенного уведомления о временно ввозимых наземных транспортных средствах (серийный номер: 1), должны быть выполнены следующие условия:
• Лицо должно провести не менее 185 дней, непрерывно или с перерывами, за пределами Турции в течение последних 365 дней до предполагаемой даты въезда (тем самым выполняя требование о статусе «резидента за рубежом»);
• Транспортное средство должно находиться за рубежом непрерывно не менее 185 дней;
• Лицо не должно ввозить в Турцию никаких транспортных средств в течение этого периода.
Если лицо уже использовало весь 730-дневный период ранее, применяются следующие случаи:
1. Лицо и транспортное средство физически находились за границей в течение 185 дней с даты выезда. В этом случае предоставляется новый 730-дневный срок..
2. Транспортное средство физически находилось за границей в течение 185 дней. Однако лицо не провело за границей не менее 185 дней в течение последних 365 дней до предполагаемой даты въезда. Поскольку условие «проживания за границей» не было выполнено, лицо не имеет права временно ввозить в Турцию свое транспортное средство с иностранными номерными знаками.
3. К дате, когда лицо намеревается повторно въехать в Турцию с транспортным средством, оно провело 185 дней за границей, но в течение этого периода периодически въезжало в Турцию без транспортного средства, в то время как транспортное средство оставалось за границей непрерывно. В этом случае предоставляется полный 730-дневный срок.
Пример 1. Лицо, которое пробыло в Турции со своим транспортным средством 730 дней и покинуло Турцию 15 августа 2022 года, получит новый 730-дневный срок, если оно повторно въедет в Турцию со своим транспортным средством 20 февраля 2023 года, поскольку и лицо, и транспортное средство пробыли за границей более 185 дней.
Пример 2. Лицу, въехавшему в Турцию на своем автомобиле 18 июля 2020 года, был предоставлен 730-дневный срок, действительный до 18 июля 2022 года. Этот человек сдал автомобиль на хранение в таможню и покинул Турцию 18 мая 2022 года, а затем вернулся 19 июня 2022 года. Поскольку сдача автомобиля на хранение в таможню приостанавливает действие разрешения, конечная дата была перенесена на 18 августа 2022 года. Затем этот человек использовал весь 730-дневный срок и 18 августа 2022 года выехал за границу на своем автомобиле. Когда он попытался повторно въехать в Турцию 19 января 2023 года, было установлено, что он физически находился за границей в течение 185 дней из последних 365 дней, тем самым выполнив требование о статусе «резидента за границей». Однако, поскольку сам автомобиль находился за границей только 154 дня, разрешение не могло быть выдано. В этой ситуации лицо может повторно въехать в Турцию со своим транспортным средством 19 февраля 2023 года.
Пример 3. Лицу, въехавшему в Турцию на своем автомобиле 18 июля 2020 года, был предоставлен срок в 730 дней, действительный до 18 июля 2022 года. Лицо использовало весь 730-дневный срок и выехало за границу на своем автомобиле 18 июля 2022 года. Он повторно въехал в Турцию без автомобиля 19 сентября 2022 года, пробыл 15 дней, а затем снова выехал за границу. Когда человек попытался повторно въехать в Турцию со своим автомобилем 19 февраля 2023 года, было установлено, что он физически пробыл за границей в общей сложности 185 дней в течение предыдущих 365 дней, тем самым удовлетворив требование о статусе «резидента за границей». Поскольку автомобиль находился за границей в течение 185 дней подряд, 15 дней, проведенных этим лицом в Турции, не были вычтены, и был предоставлен новый 730-дневный срок.