نرفض تمامًا قرار التوصية غير الملزم الذي اعتمدته الجمعية العامة للبرلمان الأوروبي اليوم (26 نوفمبر/ تشرين الثاني 2020) بشأن تركيا وجمهورية شمال قبرص التركية.

ونعرب عن دعمنا الكامل للبيان الصادر عن رئاسة جمهورية شمال قبرص التركية مساء اليوم بشأن هذه المسألة.

وقد أظهر هذا القرار، الذي تمليه بلا شك الإدارة القبرصية اليونانية، مرة أخرى مدى تحيز البرلمان الأوروبي وابتعاده عن الحقائق المتعلقة بقضية قبرص. إذا حافظوا على هذا النهج والعقلية، فلن يكون من الممكن لهيئات الاتحاد الأوروبي أن تقدم مساهمة بناءة في تسوية قضية قبرص.

إن رهن العلاقات التركية الأوروبية بالقضية القبرصية، لا يخدم المصالح العامة للاتحاد الأوروبي ولا تسوية قضية قبرص ولا يخدم ايضاً تحسين علاقات الجوار.

ندعو البرلمان الأوروبي والاتحاد الأوروبي إلى مواجهة الحقائق الموجودة في جزيرة قبرص، ومراعاة وجود الشعب القبرصي التركي والوفاء بالالتزامات التي تعهد بها الاتحاد الأوروبي تجاه القبارصة الأتراك في أبريل/ نيسان 2004.

ستواصل تركيا بحزم حماية حقوقها وحقوق القبارصة الأتراك، دون الانصياع لأي تهديد وإبتزاز، وستواصل ايضاً جهودها في الحوار والتفاوض.