- Information et Presse
- Communiqués de Presse
- QR:28 - 3 décembre 2008, Déclaration du Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères de la Turquie en réponse à une question (Traduction Officieuse)
QR:28 - 3 décembre 2008, Déclaration du Porte-parole du Ministère des Affaires étrangères de la Turquie en réponse à une question (Traduction Officieuse)
Question :
Une Déclaration Jointe a été signée le 19 novembre 2008 entre la Fédération de Russie (FR) et la République de Chypre. Quelles sont vos évaluations sur les influences que pourra avoir ladite Déclaration sur le processus de négociations en cours à Chypre ?
Réponse :
A ladite Déclaration, les paramètres communs sur lesquels les deux parties se sont mises d’accord dans le cadre du processus de négociation n’ont pas été pris en compte, il a été avancé que le problème de Chypre doit être résolu selon les bases des Accords des Sommets de 1977 et 1979 et dans ce cadre que la « République de Chypre » unitaire soit transformée en un état fédéral à deux sociétés, deux régions.
Pourtant, il n’existe ni dans les décisions des Accords aux Sommets de 1977-79, ni dans ceux du Conseil de Sécurité des NU une approche de transformer la République de Chypre unitaire qui n’existe plus en un état fédéral. D’autre part, ladite Déclaration ne fait pas référence non plus au Communiqué Joint des deux leaders datant du 23 mai 2008 stipulant que la Fédération qui émergera de la résolution sera constituée de deux Etats Fondateurs. Cette approche est une nouvelle démonstration que la République de Chypre essaie de modifier sur la plateforme internationale l’accord réciproque arrivé dans le cadre du processus de négociation de l’Ile.
La Déclaration Jointe fait aussi référence à l’accord de coopération militaire-technique datant de 1996. Comme reflété par les nouvelles parues dans la presse chypriote grecque, lorsqu’on prend en compte que la République de Chypre réserve une grande somme pour l’achat d’armes, il est clair que ces efforts d’armement qui créent une inquiétude sur les Chypriotes Turcs et qui ont causé une sérieuse dépression dans le passé ne sont pas compatibles avec le processus de résolution.
La République de Chypre doit comprendre qu’il est possible d’atteindre une solution complète et une paix durable à Chypre qu’avec la bonne volonté entre les deux parties de l’île et en poursuivant les négociations en restant fidèle aux paramètres de solution des NU.