Nous condamnons fermement l'attentat perpétré ce matin (le 27 décembre) dans le centre de Beyrouth visant l'ancien Ministre des Finances Mohammad Chatah et offrons nos plus sincères condoléances au peuple libanais frère et ami. Nous souhaitons la miséricorde divine à ceux qui ont perdu la vie dans cette attaque odieuse, exprimons nos condoléances à leurs familles et espérons un prompt rétablissement des blessés. La Turquie souhaite que les auteurs de cet attentat terroriste soient découverts et traduits en justice sans délai.

Il est évident qu'en cette période sensible que la région traverse, cet acte odieux visant une personnalité éminente, qui était respectée et appréciée par le peuple libanais et qui a également contribué aux relations Turco-Libanaises, a pris en fait comme cible la stabilité et l'intégrité du Liban.

Nous sommes confiants que les Libanais, quel que soit le segment de la société auquel ils appartiennent, ne seront pas dupés par ce stratagème et prendront parti pour la protection de l'unité et la stabilité du pays à travers leur bon sens et leur retenue.

La Turquie est déterminée à continuer à être en solidarité avec l'État et le peuple libanais dans cette période critique pour assurer la préservation de la paix, de la stabilité et de la sécurité du Liban et à fournir le soutien nécessaire.

M. Ahmet Davutoğlu, Ministre des Affaires étrangères de la République de Turquie, a transmis nos condoléances ainsi que les sentiments et les pensées précités à M. Najib Mikati, Premier Ministre libanais et à M. Fouad Siniora, Ex-Premier Ministre libanais, avec qui il a eu des conservations téléphoniques aujourd'hui.