Nous sommes préoccupés par le fait que l’Administration chypriote grecque (ACG), en ignorant les droits du peuple chypriote turc, ait décidé d’inviter des sociétés internationales à explorer des hydrocarbures extracôtiers dans la soi-disante «Zone de licence numéro 7» délimitée unilatéralement par l’ACG.

Cette décision de l’ACG fait preuve qu’elle persiste à ignorer les droits et intérêts égaux et inaliénables de la partie chypriote turque en ce qui concerne les ressources naturelles de l’île. En effet, la partie chypriote grecque, en agissant de cette manière, démontre une fois de plus qu'elle n'a pas renoncé à sa position, ce qui avait entraîné la clôture sans résultat de la Conférence de Chypre en juillet 2017, et qu’elle ignore le fait que la partie chypriote turque est politiquement égale et copropriétaire de l'île.

D’autre part, cette décision viole les droits de la Turquie sur son plateau continental dans la région, conformémentu au droit international. Une partie considérable de la soi-disante «zone de licence numéro 7», faisant l'objet de la présente décision, reste dans les limites extérieures du plateau continental de la Turquie dans la Méditerranée orientale, comme cela a été communiqué à l’ONU.

Il est bien connu que toute activité d’exploration de ressources naturelles sur le plateau continental de la Turquie, dont les limites extérieures ont été communiquées à l’ONU par nos notes datées du 2 mars 2004 et du 12 mars 2013, ne peut être menée qu’avec l’autorisation de la Turquie.

Comme nous l'avons souligné à ce sujet, la Turquie n'a jamais autorisé et n'autorisera jamais aucun pays, entreprise ou navire étranger à mener des activités de recherche non autorisées sur les ressources naturelles dans ses zones de juridiction maritime.

La Turquie continuera à prendre les mesures nécessaires et maintiendra toutes les initiatives et activités, y compris les exercices de forage, en vue de protéger ses droits et intérêts sur son plateau continental. En effet, certaines activités de forage sont prévues sur le plateau continental de la Turquie, dans la Méditerranée orientale, ainsi que dans les zones concédées à la Turkish Petroleum (compagnie pétrolière de Turquie) par la République turque de Chypre du nord (RTCN).

Dans ce cadre, nous déclarons qu'aucune activité d'exploration d'hydrocarbures ne peut être menée sur le plateau continental turc, sur la base de licences invalides que l’ACG pourrait tenter de délivrer. Nous invitons tous les pays et toutes les entreprises susceptibles d'être intéressés à participer à l'appel d'offres à agir avec bon sens et à tenir dûment compte des réalités sur le terrain.