España y Turquía: aliados y socios mediterráneos

Tenemos el deseo de unir nuestras fuerzas y trabajar juntos en regiones como África y América Latina como actores constructivos

Mantenemos unas relaciones de profunda raigambre histórica con España, país amigo y aliado situado en el otro extremo del Mediterráneo. Hoy, España es uno de los mayores socios comerciales que tenemos. Antes de la pandemia nuestro volumen de intercambio comercial había alcanzado los 13.000 millones de euros, y nuestro objetivo es llegar a los 20.000 millones de euros. Las Reuniones de Alto Nivel entre Turquía y España han elevado nuestras relaciones al máximo nivel. En 2021 acogeremos la séptima edición de estas Cumbres en nuestro país. Hoy las relaciones entre Turquía y España han alcanzado un nivel excelente.

En este proceso de cambio radical que atraviesa el mundo, Turquía y España se mueven juntos en estrecha colaboración, trabajan juntos para convertir el Mediterráneo en una cuenca de paz, seguridad y solidaridad, mostrando uno de los mejores ejemplos de implicación regional. En esta región nuestro pasado, presente y futuro con España están inseparablemente entrelazados. Con esta conciencia, seguiremos trabajando juntos por la paz en nuestra zona. Actualmente observamos que están al alza el terrorismo, el odio por etnia o religión, la discriminación, el extremismo, la xenofobia, la islamofobia y otras actitudes excluyentes. En particular los insultos, las caricaturas y los ataques contra los valores religiosos que ofenden y provocan a los musulmanes abren profundas heridas y causan divisiones en la sociedad bajo el disfraz de la libertad de expresión o del arte. Observamos que algunos gobiernos occidentales permanecen como meros espectadores ante estos sucesos por preocupaciones electorales e incluso adoptan discursos de extrema derecha.

Llamamos la atención sobre la importancia de la tolerancia y el respeto mutuo, y hacemos hincapié en que la diversidad es una riqueza. Señalamos la necesidad que hay de comunicación y entendimiento entre civilizaciones.

En realidad, la Alianza de Civilizaciones, una iniciativa conjunta de nuestro presidente de la República y el presidente de Gobierno de España, Sr. Rodríguez Zapatero, bajo el auspicio de la ONU, cobra en este momento de la historia más importancia que nunca. En este contexto, esperamos que los puntos señalados en el comunicado de prensa titulado «Un llamado al respeto mutuo» realizado por el Alto Representante de Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones el 29 de octubre de 2020 sirvan de guía para la comunidad internacional.

Por otro lado, la lucha contra la inmigración ilegal, que se ha convertido en un asunto global, se encuentra entre nuestros retos comunes con España. Turquía es el país que más refugiados acoge del mundo. Alojamos a unos 4 millones de desplazados externos, de los cuales 3,6 millones son sirios, y que están bajo protección temporal. Asimismo, tendemos la mano a millones de personas desplazadas y necesitadas más allá de nuestras fronteras. Turquía sigue siendo el país más generoso del mundo en la ayuda humanitaria. Hemos detenido en gran medida el flujo de inmigrantes hacía la UE, cumpliendo con nuestras obligaciones del Acuerdo del 18 de marzo. Lamentablemente, la UE aún no ha cumplido con las obligaciones derivadas de dicho Acuerdo.

Es una satisfacción que España sea consciente del papel clave que desempeña Turquía en términos estratégicos y globales, así como de la aportación que puede realizar a la Unión Europea en términos de seguridad, inmigración, dinamismo económico y con su población joven. Gracias a esta mentalidad, España se encuentra desde hace tiempo entre los principales países que apoyan nuestro proceso de adhesión al bloque comunitario.

Recientemente hemos observado con aprecio que España sigue una actitud constructiva que enfatiza el dialogo y la cooperación dentro de la UE en cuanto a los problemas con algunos Estados miembros en la región con respecto a nuestra actitud de proteger nuestras delimitaciones de fronteras marítimas en el Mediterráneo Oriental de acuerdo con el derecho internacional y nuestra actitud de proteger los derechos e intereses en el contexto de los turcochipriotas.

Turquía siempre ha formado parte de Europa a lo largo de la historia. Es normal que en esta relación duradera y arraigada se produzcan de vez en cuando divergencias de punto de vista. Nosotros vemos nuestro futuro en Europa. En el 2021, deseamos proseguir nuestra relación con la UE, mirando hacia el futuro y con una perspectiva beneficiosa para todos. En este marco Turquía seguirá con su voluntad de desarrollar su relación con el bloque comunitario basándose en una agenda positiva y mantendrá su postura a favor del dialogo y la diplomacia. Por otra parte, Turquía y España y están en mutua solidaridad eficaz como aliados dentro de la OTAN. De hecho, España muestra su amistad con nuestro país con el despliegue de la batería de misiles Patriot que tiene en Adana desde 2015.

Continúa nuestra colaboración bajo el paraguas de la Unión por el Mediterráneo. El V Foro Regional de UpM, es muy importante desde el punto de vista de cerrar la brecha económica y sociocultural entre las dos orillas del Mediterráneo. Nos complace que el 28 de noviembre se celebre como Día del Mediterráneo.

Asimismo, nuestro punto de vista en los asuntos internacionales tiene similitudes con el de España. Seguiremos trabajando juntos en temas tan relevantes como el Proceso de Paz en Oriente Medio, Siria, Libia y Venezuela. Somos dos aliados conscientes de que la lucha contra el terrorismo solo puede tener éxito en el marco de la colaboración internacional. Siendo dos países que creen en la importancia de multilateralismo, intensificaremos nuestra colaboración en plataformas como la OTAN, la ONU y el G-20.

Tenemos el deseo de unir nuestras fuerzas y trabajar juntos en regiones como África y América Latina, donde ambos países desempeñan un papel activo y contribuyen de forma constructiva.

La pandemia ha traído consigo unos retos sustanciales. Seguiremos mantenido una estrecha colaboración con España para reforzar nuestros sistemas sanitarios y eliminar los impactos económicos negativos de la pandemia.

Espero que mi visita a España, aparte de contribuir en el bienestar y la prosperidad de ambos pueblos que habitan cada confín del Mediterráneo, ayude a convertir el Mediterráneo, que es una de las cuencas de civilización más antiguas del mundo, en una región de paz y bienestar.