L'image que "l’édition spéciale sur la Turquie " datant du 13 septembre 2016 de "Der Spiegel", un magazine publié en Allemagne, a essayé d’attribuer à la Turquie, représente une nouvelle manifestation de la mentalité déformée et partiale de certains organes de presse en Europe, qui visent à nuire à l'image publique de la Turquie depuis longtemps.

Le fait que la couverture de ladite édition spéciale est extrêmement provocatrice et que cette dernière crée des perceptions négatives non seulement sur la Turquie, mais aussi sur l'Islam, attire notre attention. Le choix de sous-rubrique «Un pays perd sa liberté" sur la couverture révèle l'intention d'ignorer avec insistance la lutte héroïque du peuple turc au prix de leur vie, pour la démocratie, la liberté et la primauté du droit, le 15 juillet lors de la tentative odieuse de coup d’Etat de l’Organisation terroriste Fetullahiste (FETO), et de dénaturer les faits de manière intentionnelle.

De même, nous condamnons les efforts visant à diffamer, en utilisant différentes définitions, le Président de la République de Turquie qui est démocratiquement élu avec le soutien massif de la population turque.

La représentation des minarets comme des missiles sur la couverture du magazine publié au cours de l’Aïd al-Adha qui est une fête sacrée pour le monde musulman indique qu'un organe de presse, qui se prétend respectable peut être interprétée comme une politique de publication loin de la responsabilité quand il s’agit de l'islamophobie, la xénophobie et la discrimination, et qui n’hésite pas à offenser non seulement la communauté turque en Allemagne, qui n’est pas impliquée dans les mouvements radicaux et qui contribue au développement économique, social et culturel du pays en question d'une manière pacifique, mais aussi le monde musulman en général , et à les associer à la notion de violence est un exemple clair et le plus récent d'un magazine principalement orienté sur sa circulation et son approche anti-Turquie.

Malgré tous les efforts des milieux qui manquent de bon sens et sont guidés par une mentalité déformée, la Turquie poursuivra résolument sa lutte légitime contre le terrorisme, l'extrémisme et toutes les formes de discrimination, conformément à la primauté de droit et à ses obligations internationales, et donnera toujours la réponse méritée aux milieux anti-Turquie et continuera de défendre son ordre constitutionnel, ses institutions démocratiques et la primauté du droit. Nous appelons les organisations de médias et les milieux qui contribuent à la formation de l'opinion publique dans d'autres pays et notamment nos alliés et nos amis, de respecter ces principes qui constituent la base du monde démocratique, de mettre un terme aux efforts malveillants et répétitifs qui visent désespérément à insérer une perception négative de la Turquie dans la mémoire du peuple européen en restant sous l'influence des mouvements racistes, xénophobes et anti-Turquie qui s’intensifient récemment à travers l'Europe.