Les remarques faites par le Président grec Papoulias visant la Turquie, pendant la visite du Président arménien Sargsyan à Athènes sont une simple altération des faits historiques, ne reflètent pas le bon sens et ne conviennent pas à la haute autorité dont elles émanent. Les gouvernements turc et grec exercent un grand effort pour donner une nouvelle impulsion aux relations turco grecques avec leur volonté politique commune. Il est donc raisonnable de s’attendre à ce que les autorités responsables s'abstiennent de telles déclarations qui endommageraient cette atmosphère. Nous conseillons à ceux qui font de telles déclarations de passer sincèrement en revue notre passé récent commun et d’examiner les faits historiques sans les déformer, en analysant dûment la situation contractuelle.