إن حوالي 100 ألف من أبناء جلدتنا أتراك أهيسكا، تعرضوا للنفي من وطنهم الأم منطقة أهيسكا في جورجيا، إلى الأماكن البعيدة في الاتحاد السوفييتي، في 14 نوفمبر/ تشرين الثاني 1944.

إن أتراك أهيسكا، الذين انتشروا اليوم في 9 دول مختلفة في العالم وبلغ عددهم 500 ألف، لم ينسوا أبدًا الألم الذي عانوه وأهمية الوعي والوحدة الوطنية.

إن أتراك أهيكسا حافظوا طوال هذه الفترة على هويتهم التركية، رغم كافة المصاعب التي واجهتهم، وأورثوها إلى الأجيال التالية.

سنواصل عن كثب بعد اليوم أيضا مساعي عودة أتراك أهيسكا إلى موطنهم الأصلي وتقديم كافة أشكال الدعم لهم.

نشاطر آلام إخواننا أتراك أهيسكا الذين تم نفيهم في ظل ظروف قاسية للغاية، دون تمييز بين نساء و أطفال وشيوخ.

نستذكر باحترام وإجلال كافة الضحايا الذين سقطوا خلال تهجيرهم من ديارهم قبل 77 عاما.