س/ج: 25، التاريخ: 18 أيار/مايو 2017، رد السفير حسين مفتي أوغلو الناطق باسم وزارة الخارجية على سؤال حول الذكرى السنوية لنفي الشركس وتتار القرم

بتاريخ 17/18 أيار/مايو 1944 تم في غضون ليلة واحدة اقتطاع 250000 شخصاً من تتار القرم من وطنهم الأم ونفيهم إلى مناطق تبعد آلاف الكيلومترات. حيث تسبب هذا الترحيل الذي تم ضمن ظروف تتعارض مع الكرامة الإنسانية، وحياة النفي الذي عاشوه فيما بعد، بفقدان عشرات الآلاف من تتار القرم لحياتهم. ومازال أكثر من مئة ألف شخص من تتار القرم يعيشون بعيداً عن وطنهم الأم حتى في أيامنا هذه. ونسأل الله سبحانه وتعالى أن يتغمد بواسع رحمته تتار القرم الذين فقدوا حياتهم جراء النفي الذي تعرضوا له بتاريخ 18 أيار/مايو.
 

وكذلك يعتبر تاريخ 21 أيار/مايو الذكرى السنوية لنفي الشركس. حيث فقدت شعوب القفقاس مئات الألوف من أبنائها في مرحلة غزو القفقاس من قبل روسيا القيصرية في القرن التاسع عشر، واضطر الكثيرون جداً ممن بقوا على قيد الحياة على مغادرة وطنهم الأم واللجوء إلى الأناضول. ومازلنا اليوم أيضاً نشعر بألم هذه المأساة التي أطلق عليها تسمية "نفي الشركس".
    

وبهذه المناسبة، نؤكد مرة أخرى على أننا، وكما فعلنا في الماضي، سنقف اليوم كذلك إلى جانب أبناء جلدتنا تتار القرم وشعوب القفقاس التي تربطنا وإياها علاقات صداقة وقربى، وننحني إجلالاً وإكراماً أمام ذكرى الضحايا الذين فقدوا حياتهم في كلتا المأساتين.