No:189 - 5 novembre 2008, Communiqué de Presse Concernant le Sommet trilatéral entre l’Azerbaïdjan, l’Arménie et de la Fédération de Russie. (Traduction Officieuse)

Nous sommes heureux d’apprendre que les Chefs d’Etat de l’Azerbaïdjan, de l’Arménie et de la FR ont eu un entretien le 2 novembre 2008 à Moscou au sujet de la résolution du problème du Haut-Karabagh et qu’un Communiqué Joint ait été signé par les parties successives. Il a été également noté avec satisfaction qu’il ait été décidé au Communiqué Joint que le problème sera réglé directement par le dialogue entre les parties, et déterminé qu’il soit résolu en se basant sur le droit international et que le processus de négociation soit ranimé en incluant les contacts au plus haut niveau.

Notre pays soutient depuis le début que le problème du Haut-Karabagh soit amené à une solution pacifique dans un cadre acceptable pour les deux parties par un dialogue à être établi entre elles. La réunion des parties dans ce cadre est évaluée en tant qu’un pas constructif vers cette direction. Nous pensons qu’aussi que l’entretien trilatéral qui a eu lieu le 26 septembre 2008 entre les ministres des Affaires étrangères de la Turquie, de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie contribue à ce processus atteint.
D’ailleurs, la proposition du Plateforme de Stabilité et de Coopération du Caucase (PSCC) qui a été développé par notre pays à suite des conflits vécus au mois d’août en Géorgie, n’étant pas en rapport avec n’importe quel désaccord, vise à créer les conditions nécessaires pour la résolution pacifique de tous les désaccords présents en Caucase du Sud par la confiance mutuelle et le dialogue politique régional. Nous pensons que le réseau basé sur la coopération et la confiance mutuelle entre les pays de la région grâce au PSCC, pourra aussi servir à la création d’un milieu sécurisant entre les parties, mentionné aussi dans le Communiqué Joint.

La Turquie qui est également membre du Groupe de Minsk de l’OSCE, continuera à travailler avec les parties concernées pour la résolution du problème du Haut-Karabagh qui constitue une menace importante pour la sécurité et la stabilité de notre région et à soutenir les travaux et efforts de résolution du Groupe de Minsk de L’OSCE.