No:187 - 3 novembre 2008, Communiqué de Presse Concernant la Cinquième Réunion du Forum Turco-Italien. (Traduction Officieuse)

La Cinquième Réunion du Forum Turco-Italien sera réalisée cette année les 4 et 5 novembre 2008 à Rome avec la participation des ministres des Affaires étrangères turc et italien, Monsieur Ali Babacan et Monsieur Franco Frattini.

Les Réunions du Forum Turco-Italien, organisées à tour de rôle depuis l’année 2004 en Turquie et en Italie avec la coopération du Centre des Recherches Stratégiques de notre ministère, du magazine italien de pensée géopolitique Limes et de la Banque UniCredit ont gagné un aspect traditionnel.
A l’occasion des Réunions du Forum, les leaders politiques, les diplomates, les académiciens, les membres de la presse, les représentants des organisations non gouvernementales et les autres pionniers de pensée se réunissent ; les sujets d’intérêt commun aux deux pays sont abordés à des réunions de table ronde et des groupes de discussion ; ainsi il est projeté de fortifier la compréhension de dialogue et de coopération ainsi que les liens d’amitié entre les participants de haut niveau des deux pays.

A la réunion du Forum Turco-Italien de cette année, le sujet « La Turquie, l’Union européenne et la Méditerranée : Vers un Avenir Commun » sera abordé. De plus, il est projeté que des projets d’activité soient préparés à la séance « Opportunités de Dialogue Culturel » en vue d’améliorer la perception de la Turquie en Europe et de l’Europe en Turquie du point de vue culturel. Et dans ce cadre, on insistera sur la création de groupes de travail sur des sujets comme l’identité culturelle, la religion, l’éducation, le rôle de la femme dans la société, l’art, l’immigration, la communication et la presse, l’alliance entre les civilisations qui seront abordés par des experts dans les prochaines Réunions du Forum afin de faire fondre les barrières culturelles réciproques en Turquie, Italie et Europe.

En marge du Forum, Monsieur le ministre et le ministre des Affaires étrangères Frattini auront un entretien bilatéral.