No:184 - 17 octobre 2008, Communiqué de Presse Concernant les élections tenues à l'Assemblée Générale de l'ONU pour le conseil de sécurité pour le terme 2009-2010. (Traduction Officieuse)

La Turquie a été élue au conseil de sécurité de l'ONU pour la période 2009-2010 aux élections tenues aujourd'hui à l'Assemblée Générale de l'ONU.

La Turquie a annoncé sa candidature le 23 juillet 2003 pour un siège non-permanent au Conseil alloué au Groupe de l'Europe occidentale et les Autres États. En plus de la Turquie, l'Autriche et l'Islande ont déclaré leurs candidatures pour deux sièges vides dans le Groupe. L'Autriche a gagné la deuxième place aux élections.

Tandis que la Turquie n'a pas servi dans le Conseil de sécurité depuis 1961, elle a assumé des responsabilités importantes non seulement dans son voisinage immédiat, mais aussi dans des régions au loin de ses frontières. Elle a contribué directement ou indirectement à la résolution de questions internationales et étendu l'aide humanitaire et technique en réponse aux désastres et des crises dans le monde entier. L'élection de la Turquie au conseil de sécurité de l'ONU est un résultat de ses initiatives à facettes multiples et de son rôle croissant dans les relations internationales. C'est aussi une indication de la confiance de la communauté internationale envers la Turquie.

Dans le Conseil de sécurité, qui a la responsabilité principale du maintien de la paix internationale et de la sécurité, la Turquie soutiendra le processus de réforme de l'ONU, contribuera à la résolution pacifique des conflits, continuera à jouer un rôle de facilitation dans des questions régionales, s'efforcera de réaliser les objectifs pour le développement et essayera de soutenir le dialogue entre les civilisations et les cultures, en coopération avec tous les pays. En se basant sur sa tradition diplomatique forte et son expérience dans les relations internationales, la Turquie effectuera cette tâche pendant les deux années suivantes avec le soin, la sensibilité et la responsabilité nécessaires, dans l’adhérence aux principes et aux buts conservés dans la Charte de l'ONU.

Nous remercions donc sincèrement l'Assemblée Générale de l'ONU et la communauté internationale de considérer la Turquie digne de cette tâche.