No:179 - 4 octobre 2008, Communiqué de Presse Concernant l'attaque terroriste contre le poste frontière de la Gendarmerie Aktütün. (Traduction Officieuse)

La mort de quinze personnels de sécurité dans les heurts après l'attaque de l'organisation terroriste séparatiste contre les éléments du poste frontière de la Gendarmerie Aktütün dans la zone Şemdinli près de la frontière turque-irakienne a causé une grande indignation.

Condamnant profondément l'attaque ignoble qui a de nouveau exposé les motifs et la cruauté de l'organisation terroriste séparatiste, nous souhaitons la pitié de Dieu sur les martyrs tombés et nous transmettons nos condoléances à leurs parents ainsi qu’aux Forces armées turques et espérons un prompt rétablissement à ceux qui ont été blessés.

Cette attaque du PKK de l'Irak du nord avec des armes lourdes est une affaire grave. Le fait que l'attaque ait été lancée du nord de l'Irak et soutenue par des armes lourdes indique que l'organisation terroriste est capable de continuer ses activités dans cette région.

Les démarches ont été faites auprès des autorités irakiennes et d’autres partis concernés après les atrocités. Leurs obligations et responsabilités conformément à la loi internationale ont été soulignées et ils ont été priés de prendre les mesures nécessaires pour appréhender les criminels et empêcher la répétition de cet incident.

Nous nous attendons à ce que le Gouvernement de l’Irak voisin assume ses responsabilités à cet égard.
Les initiatives nécessaires auprès de l'Irak et d’autres partis concernés continuent.