Nous avons appris avec une douleur profonde qu'il y avait des civils parmi les 70 personnes qui ont été tuées ou blessées dans la Province Kunduz au nord de l'Afghanistan le 4 septembre 2009 pendant l'opération aspirant à empêcher la mauvaise utilisation des pétroliers détournés. Nous exprimons nos condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. 

La Turquie attache une grande importance au bien être du peuple afghan et aux efforts consacrés à l'établissement dans le temps le plus court de la paix et de la sérénité dans le pays. 

La Turquie continuera à aider à soulager les douleurs du peuple fraternel de l'Afghanistan tant que c'est nécessaire. 

Sur cette occasion, la Turquie réaffirme qu'elle sera solidaire, comme toujours, avec le peuple fraternel et le gouvernement d'Afghanistan.