No:137 - 31 juillet 2008, Communiqué de Presse Concernant la réunion des membres du Conseil de la province de Kirkuk. (Traduction Officieuse)

Le Conseil des représentants irakien travaille actuellement sur une législation qui intéresse aussi de près Kirkuk. La tension crée ces derniers jours à Kirkuk en rapport avec cette législation est suivie avec anxiété.

En outre, les représentants de l’Alliance kurde au Conseil provincial de Kirkuk ont exigé à la conférence de presse qu’ils ont faite aujourd’hui que Kirkuk soit annexé à l’administration locale au nord de l’Irak. Certaines chaînes de télévision locales et régionales en Irak ont prétendu dans leurs émissions relatives à ce sujet que la Turquie ne lèverait aucune objection à un tel mouvement.

La Turquie a toujours été positive envers les solutions politiques de consensus qui, d’après elle, aideront à la société irakienne de vivre dans l’harmonie. De plus, la Turquie a aussi préconisé que l’on devrait donner à Kirkuk un statut spécial, où tous ses segments seront représentés d’une façon juste et équilibrée dans l’unité de l’Irak. Il n’y a aucun changement dans cette politique et il n’est pas question qu’il y en ait.

D’autre part, nous continuons à contrôler soigneusement les groupes qui causent la tension, ainsi que les tentatives de fait accompli à Kirkuk. Il est évident que la situation présente ne sera dans l’intérêt d’aucune partie, y compris de celle qui causent les problèmes actuels. La Turquie invite toutes les parties à Kirkuk en particulier et en Irak en général à opter pour le dialogue et la réconciliation. Nos efforts d’établir la paix et la stabilité en Irak continueront avec détermination dans la coordination et la consultation avec tous nos frères irakiens.