- Information et Presse
- Communiqués de Presse
- NO:132 - 25 juillet 2008, Communiqué de Presse Concernant la décision des deux leaders de Chypre de débuter des négociations le 3 septembre 2008. (Traduction Officieuse)
NO:132 - 25 juillet 2008, Communiqué de Presse Concernant la décision des deux leaders de Chypre de débuter des négociations le 3 septembre 2008. (Traduction Officieuse)
Nous accueillons avec plaisir la décision des deux leaders de Chypre de débuter des négociations à part entière le 3 septembre 2008, qui a été prise à leur réunion d’aujourd'hui (le 25 juillet).
En vue d'atteindre un règlement à la question de Chypre sur la base des paramètres établis par l'ONU, à savoir la bi-zonalité, l’égalité politique et un nouveau partenariat de statut égal fondé par les deux Etats Constitutifs; la Turquie a soutenu, depuis le début, la reprise des négociations à part entière sous les auspices de la mission de bons offices du Secrétaire général de l'ONU.
Avec cette compréhension, la Turquie prolongera son soutien complet au processus de négociation qui commencera le 3 septembre entre les deux parties.
À leur réunion du 25 juillet, les leaders ont aussi décidé que le travail commencera sur les secteurs de coopération, réunis sous 16 titres, comme l'environnement, l'héritage culturel et la gestion de crise, dans la structure du travail effectué par les Comités Techniques qui ont été établis au processus du 21 mars.
La Turquie étend son soutien à de tels efforts qui contribueront à la construction de la confiance et de la coopération entre les deux parties de l'Île et espère que le travail des Comités Techniques, qui ont été établis sur l'initiative du côté chypriote turc, produira des résultats positifs.