No:10 - 16 janvier 2009, Communiqué de Presse Concernant les développements dans la bande de Gaza (Traduction Officieuse)

Nous sommes profondément attristés et inquiets que la situation tragique qui dure depuis le 27 décembre dans la bande de Gaza continue toujours. Il y a plus de 1000 morts et plus de 4000 blessés, dont des femmes et des enfants, ce nombre augmente à chaque instant. Les cibles civiles, dont aussi des bâtiments des Nations Unies, continuent à être bombardées. Les dimensions de la tragédie ont dépassé les bornes de tolérance.

Nous réitérons encore une fois notre appel d’arrêt immédiat de l’opération militaire visant Gaza conformément à la Résolution 1860 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

Les actions pour la mise en place d’un cessez-le-feu à Gaza doivent être conclues au plus vite. La Turquie continue avec persévérance ses efforts dans cette voie.

Notre délégation qui se trouve encore dans la région, effectue une intense politique de va-et-vient. Des progrès ont été effectués aux entretiens effectués entre les parties. De concrètes propositions applicables leur ont été suggérées. Les travaux sont en cours.

Nous condamnons l’intensification des attaques militaires qui causent l’augmentation des pertes humaines dans cet environnement, faisons appel à la communauté internationale de faire toutes sortes d’efforts pour mettre fin à cette tragédie.

D’autre part, nous réitérons une fois de plus l’importance de faire parvenir à Gaza l’aide humanitaire de façon ininterrompue et sans retard du point de vue d’aider au moins à soulager les douleurs du peuple.