“L’Accord sur les modalités concernant les voyages réciproques des citoyens de la République de Turquie et la Fédération de Russie” a été signé aujourd’hui (le 12 mai 2010) par le ministre des Affaires étrangères Ahmet Davutoğlu et le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie Sergey Lavrov.

Dans ce cadre, les citoyens turcs propriétaires d’un passeport bleu, vert ou rouge et les citoyens russes propriétaires d’un passeport vert ou bleu ont été réciproquement exemptés de visa pour leur voyage ne dépassant pas 30 jours. L’exemption de visa sera valable pour les voyages ne dépassant pas 90 jours dans 180 jours.

L’établissement du régime de voyage sans visa entre nos pays contribuera non seulement à développer encore plus les liens culturels et sociaux entre les peuples amicaux turc et russe mais aussi à nos relations économiques et commerciales en permettant d’augmenter les contacts entre les hommes d’affaires des deux pays.

Ledit Accord rentrera en vigueur suite à l’accomplissement des procédures légales nécessaires dans les deux pays.