- Information et Presse
- Communiqués de Presse
- No: 154 - 19 août 2008, Communiqué de presse Concernant la décision de démission de Pervez Musharraf. (Traduction Officieuse)
No: 154 - 19 août 2008, Communiqué de presse Concernant la décision de démission de Pervez Musharraf. (Traduction Officieuse)
S.E. Pervez Musharraf, le Président du Pakistan, pays fraternel, a annoncé hier (le 18 août) au public pakistanais et mondial sa décision de démissionner.
Le président Musharraf, qui a dirigé le Pakistan dans un contexte de politique internationale difficile et turbulent, a démontré un effort sincère digne de gratitude pour contribuer à la paix et la sécurité internationale, la sécurité régionale et la stabilité pendant sa présidence. Le président Musharraf, en tenant ses engagements concernant la transition vers la démocratie, a aussi joué un rôle déterminant dans le bon déroulement des élections générales. La Turquie, tout comme d’autres membres de la communauté internationale, se rappellera des contributions du Président Musharraf avec admiration.
La Turquie et le Pakistan sont historiquement liés par des liens de fraternité. Tous les leaders du Pakistan ont été des amis proches de la Turquie. Le Président Musharraf n’a pas dérogé à la tradition en établissant des relations proches et amicales avec ses homologues en Turquie et le peuple turc. Dans ce cadre, on se souviendra avec gratitude des précieuses contributions du Président Musharraf aux relations turco-pakistanaises.
La Turquie qui accorde autant d’importance à la paix, la stabilité et la prospérité du Pakistan qu’aux siens sera toujours aux côtés de ce pays - avec lequel elle entretient une relation spéciale - dans ses efforts de renforcer sa démocratie et consolider sa stabilité.
La Turquie, qui nourrit les mêmes sentiments fraternels pour le peuple pakistanais ainsi que tous ses segments politiques, désire ardemment que la Pakistan retrouve son unité nationale et une réconciliation social.